Mateus 4:1 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹ Na ki tempu Spiritu di Deus gia Jesus, i lebal pa lala pa diabu pudi tental.

Mateus 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kumsada 3:15

N na pui inimisadi na metadi di bo ku minjer, na metadi di bu jorson ku jorson di minjer. I na masau na kabesa, bu na murdil na kalkañada.”

1 Reis 18:12

Si N fikau, i pudi sedu ku Spiritu di SIÑOR na lebau pa N ka sibi nunde. Si N bai konta Akab, ma el gora i ka bin ojau, i na matan, ma ami, bu servu, N rispita SIÑOR desdi ku N sedu rapas.

2 Reis 2:16

e falal: “Jubi, anos no tene sinkuenta omi forti. Disa elis e bai buska bu mestre; talves Spiritu di SIÑOR bai ku el, i disal na kualker monti, o na un kobon.” I fala elis: “I ka pirsis pa e bai.”

Ezekiel 11:1

Spiritu lantandan, i leban pa porton di kasa di SIÑOR, na ladu di saida di sol. La na entrada di porton i staba vinti i sinku omi; na se metadi N oja Jazanias, fiju di Azur, ku Pelatias, fiju di Benaia, ŝefis di pobu.

Ezekiel 11:24

Dipus, konformi ki vison, Spiritu lantandan, i leban pa katibus na Babilonia. Ki vison ku N oja, i bai.

Ezekiel 3:12

Spiritu lantandan; N obi ña tras un baruju forti. (Gloria di SIÑOR pa i ngabadu na si morada!)

Ezekiel 3:14

Spiritu lantandan, i leban. N bai ku tristesa, turmentadu na ña spiritu, ma mon di SIÑOR staba forti riba di mi.

Ezekiel 40:2

Na un vison Deus leban pa tera di Israel, i pun riba di un monti muitu altu. Na ladu di sul i tenba kasas ku parsi prasa.

Ezekiel 43:5

Spiritu lantandan, i leban pa kintal di dentru. N oja gloria di SIÑOR inci templu.

Ezekiel 8:3

I distindi kusa ku parsi ku mon, i pañan na kabelu di ña kabesa. Na un vison di Deus, Spiritu lantandan entri tera ku seu, i leban pa Jerusalen, te na entrada di porta di kintal di dentru ku ta fika na ladu di norti, nunde ki puduba un imaẑen di siumi ku pui Deus pa i sinti siumi.

Bon Noba di Jesus Kristu ku Jon 14:30

N ka na papia ciu ku bos, pabia ŝef de mundu pertu ja; i ka tene nada riba di mi.

Atus 8:39

Oca ke sai na yagu, Spiritu di Siñor rabata Filip. Funsionariu ka ojal mas. I kontinua si kamiñu, kontenti.

Romanus 8:14

Tudu kilis ku Spiritu di Deus na gia, elis i fijus di Deus.

Ebreus 2:18

Gosi i pudi juda kilis ku sta na tentason, manera ku el propi i pasa tentason ku sufrimentu.

Tiagu 1:14

ma kada un i tentadu ora ku si propi diseẑu mau na jundal, i na ngodal.