Mateus 27:48 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

⁴⁸ Ki ora un delis kuri, i toma sponja, i pul na vinagri tok i moja yop, i pul na un kana, i tenta dal el pa i bibi.

Mateus 27:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmus 69:21

E dan fel pa N kume; oca ku N teneba sedi, e dan vinagri.

Mateus 27:34

e da Jesus biñu jagasidu ku fel pa i bibi, ma dipus di purbal, i nega bibil.

Mateus 27:47

Utru di kilis ku staba la e obil, e fala: “I na coma Elias.”

Mateus 27:49

Ki utrus fala: “Disal; no jubi si Elias na bin salbal!”

Markus 15:36

Un delis kuri, i pui sponja na vinagri tok i moja yop, i maral na kana, i cigantal na boka di Jesus, i fala: “Pera, no jubi si Elias na bin tiral!”

Lukas 23:36

Soldadus tambi na fasilba trosa, e bai nunde el, e dal vinagri,