Mateus 26:61 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

⁶¹ ku fala: “Es fala kuma i pudi bati templu di Deus, i ta torna lantandal na tris dia.”

Mateus 26:61 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kumsada 19:9

Ma e falal: “Sai li!” E torna fala mas: “E omi bin suma ospri pa mora li. Gosi i misti fasi justisa di tudu kusa! No na fasiu mal gosi, mas di ki elis.” E kai tudu riba di Lo, e mistiba romba porta.

1 Reis 22:27

bo fala elis kuma rei fala: ‘Bo fica e omi na kalabus, bo dal son pon ku yagu, tok N riba ku pas.’ ”

2 Reis 9:11

Jeu sai pa ki utru kapitons di rei; e puntal: “Tudu sta bon? Ke ku ki dudu bin buska nunde bo?” I fala elis: “Bo kunsil ku si manera di papia.”

Isaias 49:7

SIÑOR, Libertadur di Israel, ku sedu si Deus Santu, i fala pa kil ku disprezadu, ku nasons aburisi, servu di kilis ku ta guberna: “Reis na oja ke ku SIÑOR fasi pa bo, e na lanta pa mostrau rispitu; ŝefis na mpina bu dianti, pabia di SIÑOR, Deus Santu di Israel, ku sedu fiel, i kujiu.”

Isaias 53:3

I disprezaduba; omis negal. Tambi i omi di dur ku ta sufriba ciu. Jinti ka ta dalba rostu, e disprezal. Anos no ka ta mportaba ku el.

Mateus 12:24

Fariseus obi ki kusa, e fala: “I ta tira dimoniu son pa puder di Beelzebu, ku sedu ŝef di dimonius.”

Mateus 26:62

Ŝef di saserdotis lanta, i punta Jesus: “Bu ka tene nada di ruspundi aserka de kusas ke na testifika kontra bo?”

Mateus 26:71

I sai pa kintal. Utru bajuda ojal, i fala kilis ku staba la: “Es tambi i staba ku Jesus di Nazaré.”

Mateus 27:40

e na fala: “Abo ku fala bu na bati kasa di Deus, bu na torna kumpul na tris dia, salba bu kabesa! Si abo i Fiju di Deus, ria na krus!”

Mateus 27:5

Judas ferca ki muedas di prata na kasa di Deus, i sai, i bai nforka si kabesa.

Markus 14:58

“No obil i fala kuma i na kebra e kasa di Deus li, ku mon di omi kumpu; na tris dia i ta kumpu utru ku ka kumpudu ku mon di omi.”

Markus 15:29

Kilis ku na pasa e na kobalba, e na balansa kabesa, e fala: “Yode! Abo ku fala bu na bati kasa di Deus, na tris dia bu ta kumpul mas,

Lukas 23:2

e kumsa na akusal, e fala: “No oja es omi i na pui pobu lanta kontra gubernu, i na fala pa ka e paga mpustu pa rei garandi; i fala tambi el i Kristu ku ten ku sedu rei.”

Bon Noba di Jesus Kristu ku Jon 9:29

No sibi kuma Deus papia ku Moisés, ma es, nin no ka sibi i di nunde.”

Atus 17:18

Utru filósofus, ku ta comadu epikureus ku stóikus, e ta diskutiba ku el. Utrus ta punta: “Ke ku e papiadur misti fala?” Utrus fala: “I parsi kuma i un propagandista di deusis strañu.” E fala asin pabia i na kontaba Bon Noba di Jesus ku resureison di mortu.

Atus 18:13

e fala: “E omi i misti pui jinti pa e adora Deus na un manera kontra lei.”

Atus 22:22

Jinti sukutal tok i ciga ne palabra. E kumsa na grita, e fala: “Mata e omi! Algin suma el i ka mersi sta na mundu!”