Mateus 26:18 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹⁸ I ruspundi elis: “Bo bai pa prasa, pa kasa di tal fulanu, bo ta falal: ‘Mestre manda falau kuma si tempu pertu. Na bu kasa ki misti guarda festival di Paskua ku si disipulus.’ ”

Mateus 26:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateus 21:3

Si algin fala bos kualker kusa, bo ta fala kuma Siñor pirsisa delis. I ka na tarda i na manda elis.”

Mateus 23:10

Nin ka bo comadu ŝefis, pabia un son ki bo ŝef, ku sedu Kristu.

Mateus 23:8

“Ma abos, ka bo misti pa jinti coma bos ‘Mestre’, pabia un son ki bo Mestre; abos tudu i ermons.

Mateus 26:19

Ki disipulus fasi suma ku Jesus manda elis; e purpara sia di Paskua.

Mateus 26:2

“Bo sibi, li pa dus dia i festival di Paskua. Fiju di omi na bin ntregadu pa i krusifikadu.”

Mateus 26:49

I ciga, i bai diritu pa Jesus, i falal: “Mestre, pas ta sta ku bo.” I dal beẑu.

Markus 5:35

Antis di i kaba papia, utru jinti ciga di kasa di ŝef di kasa di juntamentu, e falal: “Bu fiju muri ja. Ka bu kansa Mestre mas.”

Lukas 22:53

N ta staba ku bos tudu dia na kasa di Deus; nunka bo ka pui mon na mi, ma es i bo ora; i sukuru ku ten ja forsa.”

Bon Noba di Jesus Kristu ku Jon 11:28

Oca i kaba fala e palabra, i bai coma si irma Maria na sigridu, i falal: “Mestre sta li, i na comau.”

Bon Noba di Jesus Kristu ku Jon 12:23

Jesus ruspundi elis: “Ora ciga pa Fiju di omi sedu glorifikadu.

Bon Noba di Jesus Kristu ku Jon 13:1

Antis di festival di Paskua, Jesus sibiba ja kuma ora ciga pa i disa e mundu pa i bai pa si Pape. Suma ki ama kilis ki di sil ku staba ne mundu, i ama elis te na fin.

Bon Noba di Jesus Kristu ku Jon 17:1

Jesus papia e kusas; i yalsa uju pa seu, i fala: “Pape, ora ciga. Glorifika bu Fiju pa bu Fiju pudi glorifikau tambi,

Bon Noba di Jesus Kristu ku Jon 20:16

Jesus falal: “Maria!” I rabida pa tras, i falal: “Raboni!” (E palabra signifika Mestre.)

Bon Noba di Jesus Kristu ku Jon 7:30

E mistiba prindi Jesus, ma ningin ka toka nel, pabia si ora ka cigaba inda.

Bon Noba di Jesus Kristu ku Jon 7:6

Jesus ruspundi elis: “Ña ora ka ciga inda, ma pa bos tudu ora sta bon.

Bon Noba di Jesus Kristu ku Jon 7:8

Abos bo bai pa ki festival; ami N ka na bai inda, pabia ña ora ka ciga.”