Mateus 22:37 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

³⁷ Jesus falal: “‘Ama Siñor bu Deus ku tudu bu korson, tudu bu alma, ku tudu bu ntindimentu.’

Mateus 22:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateus 22:36

“Mestre, kal ki mandamentu mas garandi di lei?”

Mateus 22:38

Es ki garandi mandamentu, el ki purmeru di tudu.

Markus 12:33

Pa amal ku tudu no korson, tudu no ntindimentu ku tudu no forsa, pa ama tambi no kumpañer suma nos propi, i mas di ki tudu limarias ku no ta kema pa sakrifisiu.”

Lukas 10:27

I ruspundi i falal: “Ama Siñor bu Deus ku tudu bu korson, ku tudu bu alma, ku tudu bu forsa, ku tudu bu ntindimentu. Ama tambi bu kumpañer suma bo propi.”

Romanus 8:7

Pensamentu di no naturesa i inimisadi kontra Deus; i ka ta obdisi lei di Deus. Na bardadi i ka pudi.

Ripitison di Lei 10:12

Gosi ja, o Israel, kusa ku SIÑOR bu Deus na pidiu i pa bu rispita SIÑOR bu Deus, bu yanda na tudu si kamiñus, bu amal, bu sirbil ku tudu bu korson ku tudu bu alma,

Ripitison di Lei 30:6

SIÑOR bu Deus na tira maldadi di bu korson, ku korson di bu fijus, pa bu pudi ama SIÑOR bu Deus di tudu bu korson ku bu alma, pa bu pudi tene vida.

Ripitison di Lei 6:4

Israel, sukuta! SIÑOR no Deus, el son ku sedu SIÑOR.

Ripitison di Lei 6:5

Ama SIÑOR bu Deus ku tudu bu korson, tudu bu alma, ku tudu bu forsa.

1 Jon 4:21

E mandamentu, i Kristu ku danu el, kuma kin ku ama Deus, pa i ama tambi si ermon.