Mateus 2:18 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹⁸ “Na Ramá i obidu gritu di cur ku dur garandi. I Rakel ku na cora pa si fijus, nin i ka misti pa algin konsolal, pabia e ka sta ja bibu.”

Mateus 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kumsada 37:30

i bai pa si ermons, i fala elis: “Rapas ka sta la! Nunde ku N pudi bai gosi?”

Kumsada 42:36

Jakó, se pape, fala elis: “Bo tiran tudu ña fijus. José ka sta di vida, Simeon ka sta li; gosi bo na leba Benjamin! Tudu e kusas bin riba di mi!”

Jo 14:10

Ma si omi muri, si vida ta kaba; si i da si ultimu folgu, nunde ki sta nel?

Jeremias 31:15

SIÑOR fala: “Na Ramá i obidu gritu di cur ku dur garandi. I Rakel ku na cora pa si fijus; nin i ka misti pa algin konsolal, pabia e ka sta ja bibu.”

Jeremias 4:31

N obi gritu, suma di minjer ku sta di partu; N obi jimidu, suma di kin ku na padi si purmeru fiju. I seduba vos di prasa di Sion ku ka pudiba da folgu diritu, ku distindi si mon, i fala: “O! Ai di mi gosi! N na dismaja dianti di mataduris!”

Ezekiel 2:10

I disrolal ña dianti; i staba skritu dentru ku fora ku miskiñu, ku kantiga di cur ku tristesa.

Mateus 2:17

De manera i bin sedu suma ku anunsiadur Jeremias falaba ja:

Lukas 8:52

Tudu na cora, e na grita. Jesus fala elis: “Ka bo cora. I ka sta mortu, i na durmi nan.”

Apokalipsi 8:13

N jubi, N obi un agia ku na bua riba, i na falaba ku garandi vos: “Ai, ai, ai di kilis ku mora na mundu ora ki obidu son di utru kornetas ku ki tris anju na bin toka!”