Mateus 17:27 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

²⁷ Nta pa ka e pensa mal di nos, bai pa mar, bu bai bota ansol. Purmeru pis ku bin pa el, bu ta yabri si boka, bu na oja la un mueda di prata. Tomal, bu paga mpustu pa mi ku bo.”

Mateus 17:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kumsada 1:28

Deus bensua elis, i fala elis: “Bo padi ciu, bo inci mundu, bo manda riba del. Bo manda riba di pis di mar, riba di kacus di seu, riba di tudu limarias ku ta yanda na tera.”

1 Reis 17:4

Bu na bibi yagu di riu; N manda ja korvus pa e lebau kumida la.”

Salmus 8:8

kacus ku ta bua, pis di mar, ku tudu ku ta nada na mar.

Jonas 1:17

SIÑOR purpara un pis garandi pa i nguli Jonas; Jonas fika tris dia ku tris noti na bariga di ki pis.

Jonas 2:10

SIÑOR da ordi pa pis; kila vomita Jonas na ntera.

Mateus 17:26

Pedru falal: “Di stranjerus.” Jesus falal: “Mbon, fijus di tera ta fika libri.

Mateus 18:6

ma kualker ku pui un de pikininus ku fia na mi pa i kai na pekadu, i minjor i maradu na garganti un pedra di muiñu, i botadu na metadi di mar, pa i bai pa fundu.

Mateus 18:8

E ku manda, si bu mon o bu pe na pou pa bu peka, kortal, bu fercal lunju. I minjor pa bu yentra na vida ku falta di un mon o un pe, te pa bu tene dus mon ku dus pe, bu botadu na fugu ku ka ta paga.

Mateus 5:29

Asin, si i bu uju direita ku na pou pa bu kai na pekadu, rinkal, bu botal lunju di bo, pabia i minjor bu pirdi un parti di bu kurpu, te pa bu botadu ku bu kurpu tudu na nfernu.

Mateus 5:30

Si i bu mon direita ku na fasiu pa bu peka, kortal, bu botal lunju di bo, pabia i minjor pa bu pirdi un parti di bu kurpu te pa bu bai ku el tudu pa nfernu.

Markus 9:42

“Tudu kil ku fasi un de pikininus ku fia na mi pa i kai na pekadu, i minjor pa i maradu un pedra garandi di muiñu na garganti, i botadu na mar.

Markus 9:43

Si bu mon pou pa bu peka, kortal. I mas minjor pa bu yentra na vida ku falta di un mon di ki bu bai pa nfernu ku dus mon, pa fugu ku nunka ka ta paga.

Lukas 17:2

I minjor pa ki algin maradu pedra garandi na garganti, i botadu na mar, di ki pa i fasi un de pikininus kai na pekadu.

Bon Noba di Jesus Kristu ku Jon 6:61

Jesus sibiba dentru del kuma si disipulus na ŋuniŋuniba. I punta elis: “E palabra ta pui bos riba tras?

Romanus 14:21

I minjor ka bu kume karni, nin bibi biñu, nin fasi utru kusa ku na pui bu ermon pa i kai na pekadu, o pa i fraksi.

1 Koríntius 8:13

Asin, si i kumida ku na fasi ña ermon peka, nunka mas N ka na kume karni, pa ka N sedu kil ku na pui ña ermon pa i peka.

1 Koríntius 8:9

Bo jubi pa bo liberdadi ka bin sedu motivu pa frakus mbaransa.

2 Koríntius 6:3

No ka misti pa ningin oja falta na no tarbaju. Asin, no ta libra di pui mbaransu na kamiñu di algin.

2 Koríntius 8:9

Bo sibi kuma no Siñor Jesus Kristu staba pruntu pa da. El i seduba riku, ma pa amor di bos i bida pobri, pa i pudi fasi bos riku pabia di si pobresa.

1 Tesalonisensis 5:22

Bo libra di tudu koldadi mal.

Tiagu 2:5

Ña kiridu ermons, bo sukuta. Deus kuji koitadis de mundu pa e sedu riku na fe, pa e yarda renu ki fala i na da kil ku amal,