Mateus 16:14 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹⁴ E ruspundi: “Utrus fala i Jon Batista, utrus Elias, utrus Jeremias o un di anunsiaduris.”

Mateus 16:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremias 1:1

Es i palabra di Jeremias, fiju di Ilkias, un di saserdotis ku staba na Anatot na tera di Benjamin.

Malakias 4:5

“Jubi, N na manda bos anunsiadur Elias, antis di ki dia garandi di SIÑOR ciga, ku na sedu dia meduñu.

Mateus 14:2

i fala si konsijaduris: “Es omi i Jon Batista ku lanta di mortu. E ku manda i ten puder pa fasi e milagris.”

Mateus 16:15

I punta elis: “Ma abos, kin ku bo fala kuma N sedu?”

Mateus 17:10

Si disipulus puntal: “Pabia di ke ku pursoris di lei fala kuma i pirsis pa Elias bin purmeru?”

Mateus 3:1

Na ki tempu Jon Batista bai pa lala di Judeia, i na kontaba palabra di Deus, i na fala:

Markus 6:15

Utrus fala: “I Elias.” Utrus fala: “I anunsiadur, suma kilis di tempu antigu.”

Markus 8:28

E ruspundil: “Utrus ta fala abo i Jon Batista; utrus ta fala abo i Elias; utrus inda ta fala abo i un di anunsiaduris.”

Lukas 9:8

Utrus fala kuma i Elias ku parsi, utrus tambi kuma i un di antigu anunsiaduris ku lanta di mortu.

Bon Noba di Jesus Kristu ku Jon 1:21

E puntal: “Nta abo i kin? Abo i Elias?” I ruspundi: “Ami i ka el.” E punta: “Abo i ki anunsiadur ku dibi di bin?” I ruspundi: “Nau.”

Bon Noba di Jesus Kristu ku Jon 7:12

Manga di jinti ku staba la kumsa na ŋuniŋuni aserka di Jesus. E na falaba: “El i bon.” Utrus na fala: “I ta ngana jinti.”

Bon Noba di Jesus Kristu ku Jon 9:17

E torna punta segu: “Abo, ke ku bu ta fala di kil ku kurau?” I ruspundi: “I anunsiadur.”