Mateus 11:16 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹⁶ “Kal algin ku N na kompara jinti di gosi ku el? E parsi ku mininus ku sinta na rua di prasa, e na fala ŋutru:

Mateus 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Miskiñu di Jeremias 2:13

Ke ku N pudi falau? O pobu di Jerusalen, ku kin ku N pudi komparau? O fiju di Sion, ku kin ku N na parsintiu pa N pudi dau koraẑen? Bu caga fundu dimas, suma mar; kin ku pudi kurau?

Mateus 11:15

Kin ku tene oreja pa obi, pa i sukuta.

Mateus 11:17

‘No toka bos flauta, bo ka baja! No kanta bos kantiga tristi, bo ka cora!’

Mateus 12:34

Jorson di kobras! Suma bo sedu mau, kuma ku bo pudi papia bon kusa? Boka ta papia kusa ku inci korson tok i na darma.

Mateus 23:36

Na bardadi, N na konta bos kuma, e kusas tudu e na bin kai riba di jinti di aos.

Mateus 23:7

E gosta tambi di faladu manteña di rispitu na prasas; e misti pa omis coma elis: ‘Mestre, Mestre’.

Mateus 24:34

Na bardadi N na konta bos kuma, e jorson ka na kaba tementi e kusas tudu ka kontisi.

Markus 12:38

Oca i na nsina elis, i fala: “Bo toma sintidu ku pursoris di lei; e gosta di pasia ku ropa kumpridu; e ta misti pa jinti fala elis manteña ku rispitu na prasa.

Markus 4:30

Jesus torna punta: “Ke ku no pudi fala kuma renu di Deus parsi ku el? Ke ku no pudi komparal ku el?

Lukas 11:43

“Koitadi di bos fariseus! Bo gosta di sinta na lugar di rispitu na kasas di juntamentu; bo misti tambi pa bo faladu manteña na prasa.

Lukas 13:18

Jesus punta: “Ke ku renu di Deus parsi ku el? Ke ku N na parsintil ku el?