Markus 14:3 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

³ Jesus staba na Betânia, na kasa di Simon ku teneba mpincu. Oca i sinta na mesa, un minjer yentra ku un jaru kumpudu di un pedra lebi ku ta comadu alabastru, ku teneba dentru del un purfumu puru, karu dimas, kumpudu di un planta ku ta comadu nardu. I kebra jaru pa yabril, i darma purfumu riba di kabesa di Jesus.

Markus 14:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kantiga di Salomon 1:12

Kontra rei staba na mesa, ceru di ña purfumu inci kau.

Kantiga di Salomon 5:5

N lanta pa yabril porta; ña mon na lagua mira; mira na pinga na dedu riba di trinku di porta. Ña korson tirmi oca ku N obi si fála.

Mateus 21:17

I disa elis, i sai na prasa, i bai Betânia, i pasa noti la.

Mateus 25:17

Asin tambi suma kil ku risibi dus, i ngaña utru dus saku,

Markus 14:2

E fala: “I ka dibi di sedu na ora di festival, pa ka pui pobu lanta ku baruju.”

Markus 14:4

Utru jinti ku staba la e paña raiba, e punta ŋutru: “Ke ku manda i dana purfumu?

Bon Noba di Jesus Kristu ku Jon 11:2

Maria i ki minjer ku unta Siñor ku purfumu, i limpal pe ku si kabelu.