Lukas 7:31 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

³¹ Jesus punta mas: “Kin ku N dibi di kompara jinti di gosi ku el? Ku kin ke parsi?

Lukas 7:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Miskiñu di Jeremias 2:13

Ke ku N pudi falau? O pobu di Jerusalen, ku kin ku N pudi komparau? O fiju di Sion, ku kin ku N na parsintiu pa N pudi dau koraẑen? Bu caga fundu dimas, suma mar; kin ku pudi kurau?

Mateus 7:24

“Tudu kin ku ta sukuta e ña palabra, i fasi suma ku N fala, i parsi suma un omi jiru ku kumpu si kasa riba di pedra.

Markus 4:30

Jesus torna punta: “Ke ku no pudi fala kuma renu di Deus parsi ku el? Ke ku no pudi komparal ku el?

Lukas 7:30

ma fariseus ku pursoris di lei ku ka seta si batismu e nega planu di Deus pa elis.

Lukas 7:32

E parsi suma mininus ku sinta na prasa, e na grita ŋutru: ‘No toka bos flauta, bo ka baja! No kanta bos kantiga tristi, bo ka cora!’