Lukas 5:5 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

⁵ Simon ruspundil: “Mestre, no tarbaja ciu noti ntidu, no ka paña nada, ma suma ku bu fala asin, N na bota ridia.”

Lukas 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 47:10

Lungu del piskaduris na firma; desdi En-Jedi te na En-Eglain i na ten kau pa distindi ridia. Se pis na ciu koldadi suma pis di Mar Mediteraneu.

Lukas 17:13

e grita, e fala: “Jesus, Mestre, ten pena di nos!”

Lukas 8:24

E bai pa el, e kordal, e falal: “Mestre, Mestre, no na muri!” I lanta, i da ordi pa bentu ku maron. E para; tudu fika kalmu.

Lukas 8:45

Jesus punta: “Kin ku toka na mi?” Suma ku tudu nega, Pedru ku si kumpañeris falal: “Mestre, multidon na pertau, i na kalkau!”

Lukas 9:33

Oca ku ki omis na afasta del pa bai, Pedru fala Jesus: “Mestre, i bon pa no sta li. No ta kumpu tris baraka, un pa bo, utru pa Moisés, utru pa Elias.” (Ma i ka sibiba ke ki na fala.)

Lukas 9:49

Jon falal: “Mestre, no oja un omi ku na tira dimonius na jinti na bu nomi. No falal pa ka i fasil suma i ka di no grupu.”

Bon Noba di Jesus Kristu ku Jon 15:14

Bo ta sedu ña amigus si bo fasi ke ku N manda bos.

Bon Noba di Jesus Kristu ku Jon 2:5

Mame di Jesus fala kriadus: “Bo fasi tudu kil ki fala bos.”

Bon Noba di Jesus Kristu ku Jon 21:3

Simon Pedru fala elis: “N na bai piska.” E falal: “No na bai ku bo tambi.” E mbarka, e bai piska; na ki di noti e ka paña nada.