Lukas 5:23 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

²³ Kal ki mas lestu, pa fala: ‘Bu pekadu sta ja purdadu,’ o pa fala: ‘Lanta, bu yanda’?

Lukas 5:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateus 9:2

Jesus oja pa se fe, i fala duenti: “Ten koraẑen, ña fiju; bu pekadu sta ja purdadu.”

Mateus 9:5

Kal ki mas lestu? Pa fala: ‘Bu pekadu i purdadu,’ o pa fala: ‘Lanta bu yanda’?

Markus 2:9

Kal ki mas lestu: pa fala e omi ku ka pudi bulbuli kurpu kuma si pekadu sta ja purdadu, o pa falal pa i lanta, i toma si kanape, i yanda?

Lukas 5:22

Jesus ntindi se pensamentu, i ruspundi elis, i punta: “Ke ku manda bo na pensa de manera?

Lukas 5:24

N na mostra bos kuma Fiju di omi ten puder na tera pa purda pekadu.” I rabida, i fala duenti: “Abo ku N na fala, lanta, bu toma bu kanape, bu bai pa bu kasa.”

Lukas 7:48

I fala minjer: “Bu pekadus sta purdadu.”