Lukas 3:4 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

⁴ I kontisi suma ki sta skritu na libru di palabra di anunsiadur Isaias ku fala: “Algin na grita na lala: ‘Bo kumpu kamiñu pa Siñor; bo ndirital strada.

Lukas 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaias 57:14

Algin na fala: “Bo kumpu, bo kumpu, bo purpara kamiñu! Bo tira kualker kusa ku pudi pui ña pobu pa e da tapada.”

Isaias 62:10

Bo sai, bo sai na porton! Bo purpara kamiñu pa pobu. Bo kumpu strada, bo kumpul, bo tira pedras na kamiñu; bo lantanda bandera pa nasons.

Malakias 4:6

I na torna korson di papes pa fijus, ku korson di fijus pa se papes, pa ka N bin, N bin pui tera bas di maldison ku kastigu.”

Mateus 3:3

I di Jon ku anunsiadur Isaias falaba asin: “Algin na grita na lala, i na fala: ‘Bo kumpu kamiñu di Siñor; bo filantal strada.’ ”

Markus 1:3

Algin na grita na lala, i na fala: ‘Bo kumpu kamiñu di Siñor; bo filantal strada.’ ”

Bon Noba di Jesus Kristu ku Jon 1:23

Jon ruspundi ku palabra di anunsiadur Isaias, i fala: “Ami i vos ku na grita na lala, i fala: ‘Bo filanta kamiñu pa Siñor.’ ”

Bon Noba di Jesus Kristu ku Jon 1:7

Ki Jon i bin suma tustumuña pa konta aserka de lus, pa tudu jinti pudi fia pabia di si palabra.