Lukas 3:3 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

³ I kumsa na yanda-yanda pa tudu ki tera na roda di riu Jordon, i na kontaba palabra di Deus, i na fala jinti: “Bo ripindi di bo pekadu, bo batisa; Deus ta purda bo pekadu.”

Lukas 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateus 3:11

“Na bardadi ami N na batisa bos ku yagu, suma bo ripindi, ma kil ku na bin ña tras i mas mi puder; nin N ka mersi leba si sapatu. El ku na bin batisa bos ku Spiritu Santu ku fugu.

Lukas 1:16

I na pui manga di fiju di Israel riba pa Siñor se Deus.

Lukas 1:77

pa da si pobu kuñisimentu di salbason ku purdon di se pekadu.

Lukas 4:1

Jesus riba di riu Jordon. Spiritu Santu staba nel, i lebal pa lala.

Bon Noba di Jesus Kristu ku Jon 1:28

E kusas kontisi na Betânia, na utru banda di riu Jordon, nunde ku Jon na batisaba.

Bon Noba di Jesus Kristu ku Jon 3:26

E bai pa Jon, e falal: “Rabi, kil ku staba ku bo na utru ladu di riu Jordon, ku bu falanu aserka del, i na batisa; tudu jinti na bai nunde el.”

Atus 13:24

Antis di Jesus parsi, Jon konta tudu pobu di Israel pa e ripindi, e batisadu.

Atus 19:4

Paulu fala elis: “Batismu di Jon seduba un sinal kuma algin ripindi. Jon fala pobu pa e pui se fiansa na kil ku na bin si tras, ku sedu Jesus.”

Atus 22:16

Agora, ke ku bu na pera? Lanta, bu batisa, bu coma nomi di Siñor, pa bu pekadu labadu.’