Lukas 3:1 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹ Na anu kinzi di renansa di Rei Tiberiu, Ponsiu Pilatus seduba gubernadur di Judeia; Erodis na mandaba na Galileia; si ermon Filip na mandaba na reẑion di Itureia ku Trakonitis; Lisânias na mandaba na Abileni;

Lukas 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kumsada 49:10

Bingala di rei ka na sai na Judá, nin i ka na falta algin na si jorson ku na rena, te ora ku Siló bin, ku tudu nasons na obdisi.

Mateus 14:1

Na ki tempu rei Erodis obi fama di Jesus,

Mateus 14:3

Erodis prindiba Jon, i maral ku korentis, i fical na kalabus pabia di Erodias, minjer di Filip, ermon di Erodis,

Mateus 14:6

Na dia di festa di anus di Erodis, fiju femia di Erodias i baja dianti di kumbidadus. Erodis fika kontenti ku el.

Mateus 22:17

Danu bu opinion. Konformi no lei, no dibi di paga mpustu pa rei garandi o nau?”

Mateus 27:2

E maral ku korenti, e lebal, e bai ntrega gubernadur Pilatus.

Markus 6:17

Na bardadi Erodis propi mandaba prindi Jon, i mitil na kalabus, pabia di Erodias, minjer di Filip, ermon di Erodis, manera ku Erodis tomalba pa i sedu si minjer.

Markus 6:21

Na fin, Erodias bin oja manera. Oca Erodis fasi anu, i fasi festa pa si garandis, ku ŝefis di tropa, ku regulus di Galileia.

Lukas 13:31

Na ki mesmu tempu utru fariseus ciga, e fala Jesus: “Sai li, bu bai utru kau, pabia Erodis misti matau.”

Lukas 2:1

Na ki tempu Rei Agustu da ordi pa marka kabesa di tudu pobu di si renu.

Lukas 23:24

Pilatus oja kuma i dibi di fasi suma ke pidi.

Lukas 3:19

ma i raprindi Rei Erodis pabia kila kasa Erodias, minjer di si ermon Filip, tambi ku tudu kusa mau ki fasi.

Lukas 9:7

Rei Erodis obi tudu ku na pasa, i fika tarpajadu, pabia utrus na fala kuma Jon lanta di mortu.

Atus 23:26

“Klaudiu Lísias pa no garandi gubernadur Féliŝ, N mandau manteña.

Atus 24:27

Dus anu pasa. Pórsiu Festu bin fika na konta di Féliŝ. Suma ku Féliŝ mistiba pa judeus kontenti ku el, i disa Paulu prezu.

Atus 26:30

Oca ki fala asin, rei lanta, ku gubernadur, ku Berenisi, ku kilis ku staba sintadu ku elis.

Atus 4:27

“Na bardadi Erodis ku Ponsiu Pilatus, ku jintius ku pobu di Israel, e junta ne prasa kontra bu santu servu Jesus, kil ku bu unji.