Lukas 23:4 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

⁴ Pilatus fala ŝefis di saserdoti ku tudu jinti: “N ka oja nin un kulpa ne omi.”

Lukas 23:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateus 27:19

Oca Pilatus sinta na tribunal, si minjer manda falal: “Ka bu yentra na palabra di ki omi justu, pabia e di noti N sufri dimas na suñu pabia del.”

Markus 15:14

Pilatus torna punta elis: “Ma kal mal ki fasi?” E torna grita mas risu: “Krusifikal!”

Lukas 23:22

Terseru bias Pilatus papia ku elis, i punta: “Ma kal mal ki fasi? N ka oja nel nin un krimi ku mersi mortu. Asin N na kastigal, N largal.”

Bon Noba di Jesus Kristu ku Jon 18:38

Pilatus puntal: “Ke ki bardadi?” Oca i fala ki palabra i torna sai pa judeus, i fala elis: “N ka oja nin un kulpa nel,

Atus 25:25

ma N oja kuma i ka fasi nada ku mersi mortu. Suma el propi i pidi pa i bai pa Agustu, N rezolvi mandal,

Atus 3:13

Deus di Abraon, Isak ku Jakó, Deus di no papes, i glorifika si servu Jesus, kil ku bo ntrega na otridadi, ku bo nega dianti di Pilatus, oca ku kila mistiba largal.

Ebreus 7:26

No pirsisaba di un Ŝef di Saserdoti suma es, puru, sin pekadu, sin manca, lunjusidu di jinti ku ta peka, yalsadu pa un lugar mas altu na seu,

1 Pedru 1:19

ma i sangi di Kristu ku ten balur, el ki suma un karnel ku ka tene manca nin difeitu.

1 Pedru 2:22

I ka fasi pekadu, nin na si boka nganu ka obidu.

1 Pedru 3:18

Kristu tambi i muri un bias son pa pekadu; el ku sedu justu muri pa kilis ku ka sedu justu, pa lebanu pa Deus. El i matadu na kurpu, i dadu vida na spiritu.