Lukas 23:39 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

³⁹ Un di ki kriminosus ku pindradu njurial, i puntal: “Nta abo i ka Kristu? Salba bu kabesa, bu salbanu tambi.”

Lukas 23:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateus 27:44

Ki ladrons ku krusifikadu ku el e na kobalba tambi di mesmu manera.

Markus 15:32

Suma el i Mesias, Rei di Israel, pa i ria na krus gosi pa no pudi oja, no fia!” Kilis ku krusifikadu ku el e na kobalba tambi.

Lukas 23:35

Pobu sikidu, e na jubi. Tambi otridadis di judeus na fasilba trosa, e na fala: “I salba utru jinti; pa i salba si kabesa si el i Kristu, kil ku Deus kuji!”

Lukas 23:37

e falal: “Salba bu kabesa si abo i rei di judeus!”

Lukas 23:40

Ma ki utru jusia ku el, i puntal: “Abo inda bu ka ta rispita Deus? Bu na sufri mesmu kastigu suma e omi li.