Lukas 23:38 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

³⁸ Riba del i staba skritu e palabra: “ES I REI DI JUDEUS.”

Lukas 23:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateus 2:2

e punta: “Nunde ki sta nel kil ku padidu rei di judeus? No oja si strela na saida di sol, no bin pa adoral.”

Mateus 27:11

Jesus sikidu dianti di gubernadur. Kila fasil purguntas, i puntal: “Abo i Rei di judeus?” Jesus ruspundi: “I suma ku Ñu fala.”

Mateus 27:37

E pui un kusa skritu riba di si kabesa pa mostra si akusason, ku fala: “ES I JESUS, REI DI JUDEUS.”

Markus 15:18

E kumsa na falal manteña: “Viva, Rei di judeus!”

Markus 15:26

Riba del e skirbi si akusason, ku fala: “REI DI JUDEUS”.

Markus 15:32

Suma el i Mesias, Rei di Israel, pa i ria na krus gosi pa no pudi oja, no fia!” Kilis ku krusifikadu ku el e na kobalba tambi.

Lukas 23:3

Pilatus punta Jesus: “Abo i rei di judeus?” Jesus ruspundi i falal: “Añu ku fala.”

Bon Noba di Jesus Kristu ku Jon 19:3

E na falaba: “Viva, rei di judeus!” E na dal bofotada.