Lukas 22:45 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

⁴⁵ I lanta di orason, i bai pa si disipulus, i oja e na durmi ku kansera di tristesa.

Lukas 22:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateus 26:40

I riba pa si disipulus, i oja e na durmi, i punta Pedru: “Bo ka pudi nguenta ku mi nin un ora?

Mateus 26:43

I riba, i oja e na durmi utru bias, pabia se uju staba pisadu di sonu.

Markus 14:37

Dipus i riba, i oja disipulus na durmi. I punta Pedru: “Simon, nta bu na durmi? Bu ka pudi fika kordadu, nin si i un ora?

Lukas 22:44

Ku garandi kasabi i ora ku mas forsa. Si kalur bida suma pingus garandi di sangi ku na lagua te na con.

Lukas 22:46

I punta elis: “Ke ku manda bo na durmi? Bo lanta, bo ora, pa ka bo kai na tentason.”