Lukas 2:47 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

⁴⁷ Tudu jinti ku na obil e dimira si jiresa, ku raspostas ki na da elis.

Lukas 2:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmus 119:99

N ten mas ntindimentu di ki tudu ña pursoris, pabia N ta pensa ciu na bu nsinamentus.

Mateus 13:54

i ciga na si tera, i na nsinaba jinti na se kasa di juntamentu. E fika dimiradu tok e na punta: “Nunde ku es sai ku jiresa ku puder di fasi e milagris?

Mateus 22:33

Jinti obi ki palabra, e fika dimiradu ku si nsinamentu.

Mateus 7:28

Oca Jesus kaba fala e kusas, manga di jinti fika dimiradu ku si nsinamentu,

Markus 1:22

Jinti fikaba dimiradu ku si nsinamentu, pabia i ka nsina suma pursoris di lei, ma i ta nsina ku tudu sertesa.

Markus 11:18

Ŝefis di saserdoti ku pursoris di lei, oca ke obi e kusa, e na buskaba manera di matal. E tenba medu del, pabia tudu jinti ta dimiraba ku si nsinamentu.

Markus 6:2

Oca ku dia di diskansu ciga, i kumsa na nsina na kasa di juntamentu. Manga delis ku obil e fika dimiradu, e punta: “Nunde ki sai ku e kusas? Es i kal jiresa ki dadu? Kuma ki ta fasi e milagris?

Lukas 2:18

Tudu jinti ku obi e ta dimira di kil ku bakiaduris na kontaba elis.

Lukas 2:46

Dipus di tris dia e ojal na kasa di Deus, sintadu na metadi di pursoris; i na obi ke ke na fala, i na fasi elis purguntas.

Lukas 4:22

Tudu jinti na papiaba ben del; e fika dimiradu ku bon palabra ku na saiba na si boka; e punta: “Nta es i ka fiju di José?”

Lukas 4:32

E fika dimiradu ku si nsinamentu, pabia i ta fala palabra ku tudu sertesa.

Bon Noba di Jesus Kristu ku Jon 7:15

Judeus fika dimiradu, e punta: “Kuma ki sibi ciu asin sin i ka nsinadu?”

Bon Noba di Jesus Kristu ku Jon 7:46

Guardas ruspundi: “Nunka ningin ka papia suma ki omi!”