Lukas 2:1 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹ Na ki tempu Rei Agustu da ordi pa marka kabesa di tudu pobu di si renu.

Lukas 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ester 10:1

Dipus de kusas, rei Asueru kobra mpustu na tudu tera suma na jius.

Mateus 22:17

Danu bu opinion. Konformi no lei, no dibi di paga mpustu pa rei garandi o nau?”

Mateus 24:14

E Bon Noba di renu i na kontadu na tudu mundu pa sedu tustumuñu pa tudu rasa. Dipus, fin na ciga.”

Markus 14:9

N na konta bos bardadi kuma, na tudu parti di mundu ku Bon Noba na kontadu, kusa ku e minjer fasi i na kontadu tambi, pa si lembransa.”

Markus 16:15

I fala elis: “Bo bai pa tudu mundu, bo konta Bon Noba pa tudu jinti.

Lukas 2:3

Kada un bai marka si kabesa na si tabanka propi.

Lukas 2:5

I bai pa marka si kabesa, ku si minjer Maria ku staba ku bariga.

Lukas 3:1

Na anu kinzi di renansa di Rei Tiberiu, Ponsiu Pilatus seduba gubernadur di Judeia; Erodis na mandaba na Galileia; si ermon Filip na mandaba na reẑion di Itureia ku Trakonitis; Lisânias na mandaba na Abileni;

Atus 11:28

Un delis, ku comadu Ágabu, i lanta, i konta na puder di Spiritu kuma, i na bin ten garandi fomi na tudu mundu. (E fomi bin na tempu di rei garandi Klaudiu.)

Atus 25:11

Si N fasi un kusa mau ku mersi mortu, N ka na nega muri, ma si N ka fasi nin nada de kusas ke na akusan, ningin ka pudi ntregan na se mon. N pidi pa Ñu mandan pa rei garandi.”

Atus 25:21

ma Paulu pidi pa i guardadu pa rei garandi Agustu fasil justisa. Asin N da ordi pa i fika prezu te ora ku N na mandal pa el.”

Romanus 1:8

Purmeru, N fala Deus obrigadu, na nomi di Jesus Kristu, pabia di bos tudu, manera ku na tudu mundu jinti na konta di bo fe.

Filipensis 4:22

Tudu pobu di Deus li e manda bos manteña, purmeru kilis di kasa di rei garandi.