Lukas 17:13 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹³ e grita, e fala: “Jesus, Mestre, ten pena di nos!”

Lukas 17:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateus 15:22

Un minjer ku sai di ki area di Kanaan grita i fala: “Siñor, Fiju di Davi! Ten pena di mi, pabia ña fiju femia tene dimoniu ku na kansal dimas.”

Mateus 9:27

Jesus sai di la. Dus segu fika si tras, e na grita: “Fiju di Davi, ten pena di nos!”

Markus 9:22

Manga di bias spiritu ta batil na fugu o na yagu, pa matal, ma si bu pudi fasi kualker kusa pa el, ten pena di nos, bu judanu.”

Lukas 17:14

Oca i oja elis i fala: “Bo bai nunde saserdotis pa e jubi bos.” Suma ke na bai na kamiñu, se kurpu san di ki duensa, e bida limpu.

Lukas 5:5

Simon ruspundil: “Mestre, no tarbaja ciu noti ntidu, no ka paña nada, ma suma ku bu fala asin, N na bota ridia.”