Lukas 15:12 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹² Ki mas nobu fala si pape: ‘Papa, dan ña parti di yardansa.’ I rapati elis dus tudu ki tene.

Lukas 15:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmus 17:14

ku bu mon, salban di omis de mundu, omis ku tene se kiñon ne vida. Se bariga ta inci ku bu rikesa; se fijus ta farta. Kil ku sobra, e ta disa pa se netus.

Markus 12:44

pabia tudu na pui kil ke sobra, ma es, na si koitadesa, i pui tudu ki teneba, kil mesmu ki na gastaba pa kume.”

Lukas 15:11

Jesus fala mas: “I tenba un omi ku teneba dus fiju.

Lukas 15:13

“I pasa puku dias, ki fiju mas nobu i bindi tudu ki tene, i junta diñeru, i bai pa un tera lunju. La i kumsa na dana si diñeru na parodia.

Lukas 15:30

Es bu fiju bin, ku dana tudu bu diñeru ku minjeris di mau vida; bu matal ki fiju di baka mas gurdu!’