Lukas 10:40 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

⁴⁰ Marta staba tarpajadu ku manga di tarbaju. I bai pa Jesus, i falal: “Siñor, bu ka oja kuma ña irma disan ami son ku tarbaju? Falal pa i bin judan.”

Lukas 10:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateus 14:15

Na parti di tardi si disipulus bai pa el, e falal: “E kau li i dingi; ora na pasa. Dispidi jinti pa e bai pa tabankas pa e pudi bai kumpra kusa di kume.”

Mateus 16:22

Pedru lebal na un ladu, elis dus, i kumsa na raprindil, i falal: “Siñor, ten pena di bu kabesa! Di nin un manera e kusa ka na ojau.”

Markus 3:21

Oca si familia obi de kusa, e bai buskal, pabia jinti na fala kuma si kabesa ka sta diritu.

Lukas 10:38

Jesus ku si disipulus e kontinua se kamiñu. I yentra na un tabanka; un minjer ku comadu Marta risibil na si kasa.

Lukas 10:41

Jesus ruspundi i falal: “Marta, Marta, bu sta fadigadu, tarpajadu ku manga di kusa,

Lukas 12:29

“Asin, ka bo fadiga pa punta-punta ke ku bo na kume, o ke ku bo na bibi,

Lukas 9:55

Jesus rabida i raprindi elis, [i fala: “Abos bo ka sibi di kal koldadi spiritu ku bo sedu,

Bon Noba di Jesus Kristu ku Jon 11:1

Un omi comadu Lazaru staba duenti. I seduba di Betânia, tabanka nunde ku si irmas Maria ku Marta moraba.

Bon Noba di Jesus Kristu ku Jon 11:5

Jesus amaba Marta ku si irma ku Lazaru,

Bon Noba di Jesus Kristu ku Jon 12:2

E fasil sia la. Marta na sirbiba; Lazaru i un di kilis ku staba juntu ku Jesus na mesa.

Bon Noba di Jesus Kristu ku Jon 6:27

Ka bo tarbaja pa kumida ku ta dana, ma bo tarbaja pa kumida ku ka ta dana, ku ta fika pa vida ku ka ta kaba, ku Fiju di omi na bin da bos, pabia Deus si Pape pui si karimbu riba del.”