Lukas 10:11 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹¹ ‘Te reia di bo prasa ku pega na no pe, no na konkoñil suma sinal kontra bos, ma bo pudi sibi sertu kuma renu di Deus ciga pertu di bos.’

Lukas 10:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 2:5

E na sibi kuma un anunsiadur staba na se metadi, nin si e misti obi o e ka misti obi, pabia e sedu disobdienti.

Mateus 10:14

Si na un lugar ningin ka risibi bos, nin e ka obi bo palabra, ora ku bo na sai na ki kasa o prasa, bo sakudi puera di bo pe.

Mateus 10:7

Na kamiñu bo kumsa na konta: ‘Renu di seu ciga.’

Mateus 3:2

“Bo ripindi di bo pekadu, pabia renu di seu sta pertu.”

Markus 6:11

Si jinti di utru tabanka ka risibi bos, e ka misti sukuta bos, ora ku bo na sai la, bo konkoñi puera ku sta na bo pe, pa sinal kontra elis.”

Lukas 10:10

Ma si bo yentra na un prasa ku bo ka risibidu, bo ta sai na si ruas, bo fala:

Lukas 10:9

Bo kura duentis ku sta la, bo fala elis: ‘Renu di Deus ciga pertu di bos.’

Lukas 9:5

ma na prasa ke ka risibi bos, ora ku bo na sai, bo konkoñi puera di bo pe pa i sedu sinal kontra elis.”

Atus 13:26

“Ña ermons, abos ku sedu di jorson di Abraon, ku kilis ku sta na bo metadi ku rispita Deus, i pa nos ke palabra di salbason mandadu.

Atus 13:40

Bo toma sintidu pa ka i bin riba di bos ki kusas ku anunsiaduris fala:

Atus 13:46

Paulu ku Barnabé papia ku koraẑen, e fala: “I pirsis ba pa bo kontadu palabra di Deus purmeru, ma suma ku bo nega, bo oja kuma bo ka sedu mersidur di vida ku ka ta kaba, asin no na rabida pa jinti ku ka sedu judeus,

Atus 13:51

Paulu ku Barnabé sakudi reia na se pe pa i sedu un sinal kontra elis, e bai pa prasa di Ikóniu.

Romanus 10:21

Ma i fala tambi di Israel: “Tudu dia N distindi ña mon pa un pobu rebeldi, ntemus.”

Romanus 10:8

Kusa ki fala i asin: “Palabra sta pertu di bo, na bu boka, na bu korson,” ku sedu e palabra di fe ku no prega,

Ebreus 1:3

I el ku sedu briliu di gloria di Deus, ku si parsensa sertu; el ku nguenta tudu kusa ku puder di si palabra. Dipus di da si vida pa yangasa limpesa di no pekadu, i sinta na mon direita di garandi Rei na seu.