Lukas 1:20 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

²⁰ ma suma ku bu ka fia na ña palabra, bu na fika mudu; bu ka na pudi papia te tempu ku e kusa kontisi, pabia i ten ku sedu na tempu markadu.”

Lukas 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reis 7:19

Ki kapiton ruspundi omi di Deus i falal: “Nin ku SIÑOR yabri janela di seu, es pudi sedu me?” Eliseu falal: “Bu na ojal ku uju, ma bu ka na kume nada del.”

2 Reis 7:2

Un kapiton, ku rei ngostaba na si mon, i ruspundi omi di Deus, i falal: “Nin ku SIÑOR yabri janela di seu, es pudi sedu me?” Eliseu falal: “Bu na ojal ku uju, ma bu ka na kume nada del.”

Saida 4:11

SIÑOR puntal: “Kin ku kumpu lingua di omi? Kin ku fasi algin mudu o surdu? Kin ku ta fasi algin pa i oja o pa i segu? I ka ami, SIÑOR?

Isaias 7:9

Kabesa di Efrain i Samaria; ŝef di Samaria i son fiju di Remalias. Si bu ka pega tesu na bu fe, bu ka na firma.’ ”

Ezekiel 24:27

Na ki dia bu boka na yabridu; bu na papia ku ki algin ku kapli. Bu ka na fika mudu. Asin bu na bin sedu sinal pa elis; e na sibi kuma N sedu SIÑOR.”

Ezekiel 3:26

N na pui bu lingua pa i kola na boka; bu na fika mudu, bu ka na pudi raprindi ki pobu disobdienti,

Daniel 10:15

Oca ki na falan e palabra, N mpina ña rostu, N fika suma mudu.

Numerus 20:12

SIÑOR fala Moisés ku Aron: “Manera ku bo ka fia na mi, pa bo mostra ña santidadi dianti di fijus di Israel, bo ka na leba elis pa tera ku N fala kuma N na da elis.”

Markus 16:14

Pa kabantada i parsi pa ki onzi, oca e staba na mesa. I kulpa elis pa se falta di fe ku duresa di korson, pabia e ka fia na kilis ku ojal dipus di i lanta di mortu.

Markus 9:19

Jesus fala elis: “Abos i jinti sin fe! Te kal dia ku N na sta ku bos? Te kal tempu ku N ten ku nguenta bos? Bo tisin el.”

Lukas 1:19

Anju ruspundi i falal: “Ami i Gabriel ku ta sta dianti di Deus pa sirbil. I mandan pa N papia ku bo, pa dau e bon noba,

Lukas 1:21

Pobu na peraba Zakarias, e dimira suma ki tarda na lugar sagradu.

Lukas 1:22

Oca ki sai, i ka pudiba papia. E ntindi janan kuma i oja vison na lugar sagradu. I na papia ku elis ku sinal, ma i fika mudu.

Lukas 1:45

Sortiadu i kil ku fia, pabia kusas ku Siñor kontal ten ku sedu.”

Lukas 1:64

Ki ora si boka yabri, si lingua yalsa; i kumsa na papia, i na ngaba Deus.

Romanus 3:3

Si utrus i ka fiel, i ke gora? I ta pui Deus ka sedu fiel?

2 Timótiu 2:13

Si no ka sedu fiel, el i na sedu fiel na mesmu, pabia i ka pudi nega si kabesa.”

Titu 1:2

na speransa di vida ku ka ta kaba. Deus, ku ka ta konta mintida, falaba ja antis di kumsada di tempu, kuma i na danu e vida.

Ebreus 6:18

Asin i ten e dus kusa ku ka pudi maina, ku Deus ka pudi konta mintida pa el, ku ta danu koraẑen, anos ku sta suguru, manera ku no pega na speransa ku sta no dianti.

Apokalipsi 3:19

N ta raprindi, N ta kastiga tudu jinti ku N ama. Asin, pui garandi sintidu, bu ripindi.