Lukas 1:18 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹⁸ Zakarias punta anju: “Kuma ku N pudi ten sertesa des? Ami N beju; ña minjer tambi i tene idadi avansadu.”

Lukas 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kumsada 15:8

Abron punta: “SIÑOR Deus, kuma ku N pudi sibi si N na bin yardal?”

Kumsada 17:17

Abraon mpina ku rostu na con, i ri, i fala na si sintidu: “Ami i un omi di sen anu. Nta N pudi padi un fiju? O Sara pudi preña ku idadi di noventa anu?”

Kumsada 18:12

Asin Sara ri dentru del, i fala na si sintidu: “Suma kurpu kaba ku mi gosi, ña siñor tambi i beju, kuma ku N pudi sinti gustu di sta ku el?”

2 Reis 7:2

Un kapiton, ku rei ngostaba na si mon, i ruspundi omi di Deus, i falal: “Nin ku SIÑOR yabri janela di seu, es pudi sedu me?” Eliseu falal: “Bu na ojal ku uju, ma bu ka na kume nada del.”

Lukas 1:34

Maria punta anju: “Kuma ku es pudi sedu suma ku N ka kunsi omi inda?”

Lukas 1:7

E ka teneba fiju, pabia Isabel i sebadu. Elis tudu dus e teneba idadi avansadu.

Romanus 4:19

I ka fraksi na fe, i ka jubi pa si kurpu sin forsa, manera ki tene kuas sen anu; nin i ka jubi tambi pa bejisa di Sara manera ki ka pudiba ja padi.