Kumsada 47:17 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo
17 E tisi se limarias pa José. José da elis kumida na troka di kabalus, karnelis, bakas ku burus. I sustenta elis ku kumida ki anu na konta di tudu se limarias.
Ki anu bin kaba; e bai pa el na anu siginti, e falal: “Siñor, no ka na sukundiu kuma no diñeru kaba ja. Suma Ñu tene tudu no limarias, i ka ten mas nada ku no pudi paga ku el, si i ka no kurpu ku no terenu.
Koitadi di kilis ku ta bai buska ajuda na Ejitu, e fiansa na kabalus ku se manga di karu, ku se kabalerus manera ke sedu forti dimas, ma e ka na jubi pa Deus Santu di Israel, nin e ka na buska SIÑOR.
“Ningin ka pudi tarbaja pa dus patron, pabia i na bin gosta di un, i ka na gosta di ki utru, o i sta pruntu pa tarbaja pa un, i ta njuti ki utru. Bo ka pudi tarbaja pa Deus, bo tarbaja pa rikesa tambi.