Kumsada 42:38 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

³⁸ Jakó fala: “Ña fiju ka na bai ku bos, pabia si ermon muri ja, el son ku fika. Si kualker mal ojal na kamiñu pa nunde ku bo na bai, bo na tisi ña kabelu branku ku tristesa pa kau di mortus.”

Kumsada 42:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kumsada 37:33

I raparal, i fala: “Es i kamisoti di ña fiju! Un limaria di matu kumel. Sertamenti José bidantadu padas padas!”

Kumsada 37:34

Jakó rumpi ropa ki bistiba, i pui saku na kurpu, i miskiña si fiju pa manga di dia.

Kumsada 37:35

Tudu si fijus macu ku femia lanta pa konsolal, ma i nega pa i konsoladu. I fala: “Na bardadi, N ten ku cora ña fiju te dia ku N bai pa el na kau di jinti ku muri.” Asin si pape cora pa José.

Kumsada 42:13

Elis e fala: “Bu servus seduba dozi ermon, fijus di un omi di tera di Kanaan. Ki mas nobu i sta la aos ku no pape, ma un son i ka sta di vida.”

Kumsada 42:37

Ruben fala si pape: “Mata ña dus fiju si N ka torna tisiu el. Dan el na ña mon; ami N na tisil.”

Kumsada 42:4

ma Jakó ka manda Benjamin, ermon di José, juntu ku si ermons, pabia i tenba medu pa ka kualker mal ojal.

Kumsada 43:13

Bo toma bo ermon tambi, bo lanta, bo riba pa ki omi.

Kumsada 44:20

No ruspundiu kuma no tene un pape beju, ku un rapas, si fiju mas pikininu, ku padidu oca ki beju ba ja. Si ermon muri ja; el son ku fika na si mame. Si pape amal ciu.

Kumsada 44:22

Anos no falau kuma rapas ka pudi disa si pape. Si i disal, si pape na muri,

1 Reis 2:6

Tratal suma ku bu ntindi, ma ka bu disal tok i beju, i muri ku pas.

Jo 41:32

I ta disa un kamiñu ku na lampra si tras. I ta pui mar pa i parsi suma i tene kabelu branku.

Salmus 71:18

Gosi, suma ku N beju, ku kabelu branku, ka bu bandonan, o Deus, tok N konta bu forsa ku puder pa jorson ku na lanta na futuru.

Salmus 90:10

No vida ta bai te setenta anu; si no ten forsa, no pudi ciga na oitenta, ma ki anus na tisinu son kansera ku tristesa; e ta pasa dipresa; no ta bua.

Eklesiastis 1:14

N jubi diritu pa tudu tarbaju ku ta fasidu bas di sol, N oja kuma tudu i bakatela, suma kin ku na serka bentu.

Eklesiastis 2:26

Deus ta da jiresa, kuñisimentu ku kontentamentu pa omi ki bon si dianti, ma kil ku ta fasi pekadu, Deus ta pul pa i tarbaja, i junta, i ruma, pa i pudi da pa kin ku ta pui Deus kontenti. Es tambi i bakatela, i suma algin ku na serka bentu.

Isaias 38:10

N fala: “Na anu mas minjor di ña vida N ten ku pasa na portas di mortu; N tiradu restu di ña anus di vida.”

Isaias 46:4

Te na bo bejisa, ami N ka na muda; N na toma konta di bos tok bo tene kabelu branku. I ami ku kumpu bos, ami tambi ku na leba bos, N na toma konta di bos, N na guarda bos suguru.