Kumsada 42:13 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹³ Elis e fala: “Bu servus seduba dozi ermon, fijus di un omi di tera di Kanaan. Ki mas nobu i sta la aos ku no pape, ma un son i ka sta di vida.”

Kumsada 42:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kumsada 37:30

i bai pa si ermons, i fala elis: “Rapas ka sta la! Nunde ku N pudi bai gosi?”

Kumsada 42:11

Anos tudu no sedu fijus di un omi. Bu servus e sedu omis ku na yanda na kamiñu diritu; e ka sedu spions.”

Kumsada 42:12

José fala elis: “Nau! Bo bin pa jubi nunde ku no tera sta fraku.”

Kumsada 42:14

José fala elis: “I suma ku N konta bos, abos i spions!

Kumsada 42:32

No sedu dozi ermon, fijus di no pape. Un son ka sta di vida, ma mas nobu sta aos ku no pape na tera di Kanaan.’

Kumsada 42:36

Jakó, se pape, fala elis: “Bo tiran tudu ña fijus. José ka sta di vida, Simeon ka sta li; gosi bo na leba Benjamin! Tudu e kusas bin riba di mi!”

Kumsada 42:38

Jakó fala: “Ña fiju ka na bai ku bos, pabia si ermon muri ja, el son ku fika. Si kualker mal ojal na kamiñu pa nunde ku bo na bai, bo na tisi ña kabelu branku ku tristesa pa kau di mortus.”

Kumsada 43:29

Kontra José na jubi, i oja Benjamin, si ermon, fiju di si mame, i punta: “Es i ki bo ermon mas nobu ku bo kontan aserka del?” Dipus i falal: “Deus ta bensuau, ña fiju.”

Kumsada 43:7

E falal: “Ki omi puntanu diritu aserka di nos ku no familia. I puntanu si no pape sta di vida inda, si no tene mas un ermon. No ruspundi si purguntas. Kuma ku no pudi sibi kuma i na falanu pa no leba no ermon?”

Kumsada 44:20

No ruspundiu kuma no tene un pape beju, ku un rapas, si fiju mas pikininu, ku padidu oca ki beju ba ja. Si ermon muri ja; el son ku fika na si mame. Si pape amal ciu.

Kumsada 44:28

Un son bai ja i fikan. N kuda kuma i padasa-padasadu; N ka torna ojal te gosi.

Kumsada 45:26

e falal: “José sta di vida, i sedu gubernadur na tudu Ejitu.” Jakó dismaja na si korson, pabia i ka fia na se palabra.

Jeremias 31:15

SIÑOR fala: “Na Ramá i obidu gritu di cur ku dur garandi. I Rakel ku na cora pa si fijus; nin i ka misti pa algin konsolal, pabia e ka sta ja bibu.”

Miskiñu di Jeremias 5:7

No papes peka; gosi e ka sta ja. Anos no na sufri pa se pekadu.

Mateus 2:16

Oca ku Erodis bin sibi kuma ki omis jiru nganal, i paña raiba. I manda mata tudu mininus ku staba na Belen, ku kilis di roda di Belen, di dus anu pa bas, konformi tempu ki puntaba omis jiru.

Mateus 2:18

“Na Ramá i obidu gritu di cur ku dur garandi. I Rakel ku na cora pa si fijus, nin i ka misti pa algin konsolal, pabia e ka sta ja bibu.”