Kumsada 3:16 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹⁶ Deus fala minjer: “N na buriu manga di dur na ora di partu; ku dur ku bu na tene fiju. Bu na sinti diseẑu pa bu omi; el i na manda riba di bo.”

Kumsada 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kumsada 4:7

Nta si bu fasi kusa diritu, bu ka na setadu? Ma si bu fasi kusa ku ka sta diritu, pekadu na montiau na porta. I misti manda na bo, ma bu ten ku dominal.”

1 Kronikas 4:9

I tenba un omi comadu Jabez ku mas rispitaduba di ki si ermons. Si mame pul ki nomi di Jabez pabia i padil ku garandi dur.

Ester 1:20

Asin, ora ku ki ordi ku rei da i obidu na tudu parti di si renu (ku sedu garandi), tudu minjer na da rispitu pa si omi, desdi mas garandi te na mas pikininu.”

Salmus 48:6

E kumsa na tirmi ku forsa, e sinti dur suma minjer na partu.

Isaias 13:8

E na panta dimas; dur ku foronta na toma konta delis. E na tursi kurpu suma minjer na partu, e na jubi ŋutru ku medu; se rostus na kema ku borgoña.

Isaias 21:3

Ña kurpu na tursi ku dur. Dur toma konta di mi suma dur di minjer ku sta na partu. N foronta tok N ka pudi obi; N dismaja tok N ka pudi oja.

Isaias 53:11

Dipus di sufrimentu ki pasa na si vida, i na oja lus, i na fika kontenti. Ña servu justu na justifika manga di jinti ku kunsil, pabia i na leba se pekadu riba del.

Jeremias 13:21

Ke ku bu na fala ora ku Deus pui riba di bo kilis ku bu pegaba amisadi ku elis? Nta bu ka na bin sufri dur suma minjer ku sta di partu?

Jeremias 22:23

Abo ku mora sabi na palasiu di sedru, ku tisidu di tera di Líbanu, bu na jimi ku forsa ora ku dur bin pa bo, ku foronta suma minjer na partu.”

Jeremias 4:31

N obi gritu, suma di minjer ku sta di partu; N obi jimidu, suma di kin ku na padi si purmeru fiju. I seduba vos di prasa di Sion ku ka pudiba da folgu diritu, ku distindi si mon, i fala: “O! Ai di mi gosi! N na dismaja dianti di mataduris!”

Jeremias 49:24

Damasku bida fraku, i da kosta pa kuri. Medu toma konta del, foronta ku dur pañal suma minjer na partu.

Jeremias 6:24

Pobu fala: “Dipus ku no obi se noba, no mon moli. Foronta toma konta di nos; no sinti dur suma minjer ku sta di partu.

Numerus 30:13

Tudu purmesa o juramentu ku minjer fasi pa nega si kabesa, si omi pudi firmantal o negal.

Bon Noba di Jesus Kristu ku Jon 16:21

Ora ku un minjer sta pa padi, i ta sinti kasabi, pabia si ora ciga, ma dipus di padi mininu, i ka ta lembra ja di kansera ki pasa, pabia di kontentamentu di padi un fiju.

1 Koríntius 11:3

ma N misti pa bo sibi kuma i Kristu ki kabesa di tudu omi; omi tambi i kabesa di minjer; Deus i kabesa di Kristu.

1 Koríntius 14:34

minjeris dibi di kala na runion, pabia e ka tene lisensa di papia, ma i pa e fika suẑetu, suma ku lei fala.

1 Koríntius 7:4

Minjer i ka dunu di si kurpu, ma i si maridu ku tenel. Omi tambi i ka dunu di si kurpu, ma i si minjer ku tenel.

Kolosensis 3:18

Abos minjeris, bo baŝa pa bo omis, suma ku algin di Siñor dibi di fasi.

1 Tesalonisensis 5:3

Ora ku jinti fala kuma tudu sta susegadu, suguru, i ta oja garandi danu ciga riba delis di repenti, suma ku dur di partu ta ciga na minjer preñada. Di nin un manera e ka na kapli.

1 Timótiu 2:13

pabia Adon kumpudu purmeru, dipus Eva.

1 Timótiu 2:15

ma si i kontinua na fe, amor, vida puru ku seredadi, na ora di padi i na salba.

Titu 2:5

pa e sedu puru, e sedu bon, pa e sibi guberna se kasa diritu, e rispita se omis, pa ka da motivu pa jinti fala mal di palabra di Deus.