Kumsada 23:16 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹⁶ Abraon seta palabra di Efron, i pesa pa el ki pres ki comaba dianti di fijus di Et, ku sedu kuatrusentus mueda di prata, konformi midida ku pudu na metadi di nogosiantis.

Kumsada 23:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kumsada 23:15

“Siñor, sukutan. Balur di terenu i di kuatrusentus mueda di prata. Es i ke na metadi di mi ku bo? Ntera bu difuntu.”

Kumsada 43:21

ma no ciga na lugar ku no na paraba di noti; oca no na yabri no sakus, diñeru di kada kin staba na boka di si saku, tudu kompletu ku si pesu sertu. No torna tisil mas;

Kumsada 49:29

Dipus, i da elis ordi, i fala: “Ami N na muri, N na lebadu pa ña papes. Bo nteran ku elis na koba ku sta na terenu ku seduba di Efron, eteu,

Kumsada 50:13

E lebal pa tera di Kanaan, e nteral na koba na terenu di Makpela, lungu di Manre, ku Abraon kumpra, tudu ku ki terenu. na mon di Efron, eteu, pa i sedu kau di nteru.

2 Samuel 14:26

I teneba manga di kabelu ku ta fikal pisadu; e ku manda, na fin di kada anu, i ta tiral. Ora ku kabelu tiradu, i ta pesa mas di ki dus kilu, konformi pesu di reis.

2 Samuel 24:24

Rei fala Arauna: “Nau. Bu ta pui pres; N na kumpral, pabia N ka na sakrifika oferta kemadu pa SIÑOR ña Deus ku ka kustan nada.” Asin Davi kumpra kau di masa arus tudu ku ki turus pa sinkuenta mueda di prata;

Jo 28:15

I ka pudi kumpradu ku uru finu, nin prata ka ta pesadu pa torkia ku el.

Saida 30:13

Tudu kil ku pasa na rolamentu i ten ku da metadi di un siklu di prata, konformi siklu ofisial di kau sagradu (un siklu i sedu vinti jera). Ki metadi di siklu i oferta pa SIÑOR.

Jeremias 32:10

N sina dokumentu di kompra, N karimbal, N buska tustumuñas, N pesa diñeru na balansu.

Jeremias 32:9

N kumpra ki lugar ku sta na Anatot na mon di Anameel, fiju di ña tiu; N dal disaseti mueda di prata.

Ezekiel 45:12

Un siklu (ku sedu 11,4 grama) i sedu vinti jera. Sesenta siklu i sedu un mina o un aratel.

Zakarias 11:12

N fala elis: “Si bo sta pruntu, bo dan ña pagamentu; si nau, bo disa.” E paga diñeru di ña vensimentu, ku sedu trinta mueda di prata.

Mateus 7:12

Asin, bo fasi utru jinti suma ku bo misti pa e fasi bos, pabia i asin ku lei di Moisés ku anunsiaduris manda.

Atus 7:16

Se kurpus lebadu pa Siken, e pudu na koba ku Abraon kumpra pa un sertu diñeru na mon di fijus di Emor na Siken.

Romanus 13:8

Ka bo dibi ningin nada, son amor pa ŋutru, pabia kil ku ama si kumpañer, i kumpri lei.

Filipensis 4:8

Pa kabanta, ña ermons, bo inci bo kabesa ku tudu kusa ki di bardadi, retu, justu, puru, bon, tudu ku pudi amadu, tudu ki di bon fama, tudu ku mersi ngaba; bo pensa ne kusas.

1 Tesalonisensis 4:6

Ne kusa ningin ka dibi di ngana si ermon, nin abusa del, pabia Siñor i vingadur di tudu e kusas, suma ku no konta bos ja, no avisa bos klaru.