Kumsada 23:11 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹¹ “Nau Siñor; sukutan. N patiu ki terenu, ku ki koba ku sta nel. N patiu el dianti di ña parentis. Bu pudi ntera bu difuntu.”

Kumsada 23:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kumsada 23:12

Abraon torna mpina dianti di jinti di ki tera,

Kumsada 23:18

i bin sedu di Abraon, dianti di fijus di Et ku tudu kilis ku staba na porton di prasa.

Kumsada 23:6

“Siñor, sukuta ke ku no na falau. Abo i ŝef di puder na no metadi. Ntera bu difuntu na kau ku bu kuji na no simiteriu. Nin un son di nos ka na tujiu ntera bu difuntu na si simiteriu.”

Isaias 32:8

Algin retu ta fasi kusas onestu, i ta fika firmi na si onestidadi.

Numerus 35:30

“Algin ku mata si kumpañer, i na matadu suma matadur son si i ten dus o mas jinti ku na testifika kontra el. Ningin ka pudi matadu pabia di tustumuñu di un algin son.

Lukas 19:24

“I rabida i fala kilis ku firmaba la: ‘Bo tomal ki mueda, bo da kil ku tene des.’

Ripitison di Lei 17:6

Ma omi pudi matadu son pa tustumuñu di dus o tris jinti; i ka pudi matadu son pabia di tustumuñu di un algin.

Ripitison di Lei 19:15

Un tustumuña son ka ciga pa kondena algin pa kualker ofensa o pekadu ki akusadu del, ma i pirsis dus o tris tustumuña pa proba kuma ki algin i kulpadu.

Ruti 4:1

Boaz bai pa porton di prasa, i bai sinta la. Dipus i oja ki omi na pasa, ku sedu ki parenti mas tokadu ki papiaba aserka del. I falal: “Ermon, bin de, bu bin sinta li.” I bai, i bai sinta.

Ruti 4:11

Ki garandis ku tudu pobu ku staba na porton e fala: “No sedu tustumuñas. SIÑOR na fasi ki minjer, ku na yentra na bu kasa, suma Rakel ku Leia, ki dus ku forma jorson di Israel. No dija pa bu sedu riku na Efrata, pa bu sedu algin famosu na Belen,

Ruti 4:4

N fala kuma N na pui e asuntu bu dianti, pa bu toma ki con dianti de garandis di ña pobu ku sinta li. Si bu na kumpral, bu ta kumpral. Si bu ka na kumpral, bu ta kontan, pa N sibi, pabia i abo ku ten diritu di kumpral. Dipus di bo i ami.” Omi falal: “N na kumpral.”

Ruti 4:9

Boaz fala ki garandis ku tudu pobu: “Bo sedu tustumuñas aos kuma N toma na mon di Noemi tudu ku pertensiba Elimelek ku Kilion ku Malon;