Kolosensis 4:11 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹¹ Jesus ku comadu Justu manda bos manteña. Di krentis judeu, esis i uniku ku ta tarbaja ku mi pa renu di Deus. E sedu garandi ajuda pa mi.

Kolosensis 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Atus 10:45

Tudu krentis judeu ku baiba ku Pedru e fika dimiradu suma ku don di Spiritu Santu darmadu tambi riba di jinti ki ka judeus,

Atus 11:2

Oca ku Pedru bai Jerusalen, kilis ku mas pui sintidu na sirkunsison e diskuti ku el,

Romanus 16:3

Bo fala Prisila ku Ákila manteña, ña kumpañeris na tarbaju di Kristu Jesus.

Romanus 4:12

pa i pudi sedu tambi pape di kilis ku ka sedu son sirkunsidadu, ma tambi e na remenda fe ku no pape Abraon tenba antis di i sirkunsidadu.

2 Koríntius 6:1

Anos ku na tarbaja juntu ku Deus, no na pidi bos ku risibi ja fabur di Deus, pa ka bo tenel na nada.

Efésius 2:11

Bo lembra ke ku bo seduba na tempu ku pasa, abos ku padidu jintius, ku ta comadu “jinti insirkunsidadu” pa judeus ku ta coma se kabesa “sirkunsidadu”. (E na fala son di sirmonia ku omi ta fasi na kurpu.)

Filipensis 4:3

Abo tambi, ña kumpañer fiel, N pidiu pa bu juda ki minjeris, pabia e tarbaja ciu ku mi pa konta Bon Noba, ku Klementi, ku utrus ku no tarbaja juntu ku elis, ku se nomi sta skritu na libru ku tene nomi di bibus.

Kolosensis 4:7

No ermon amadu, Tíkiku, fiel tarbajadur ku sta juntu ku mi na tarbaju di Siñor, i na konta bos kuma ku N sta.

1 Tesalonisensis 3:2

no manda Timótiu, no ermon ku tarbaja pa Deus juntu ku nos na anunsia Bon Noba di Kristu, pa da bos animu, pa bo fika firmi na bo fe,

1 Tesalonisensis 3:7

asin ermons, ku tudu no kansera ku sufrimentu, no fika animadu ku bos pabia di bo fe.

Titu 1:10

I ten manga delis, rebeldis, ku ta papia palabras amonton pa ngana jinti; purmeru delis i judeus.

Filemon 1:1

Ami Paulu, prezu pa amor di Kristu Jesus, ku no ermon Timótiu, no skirbi pa no kiridu ermon Filemon, no kumpañer di tarbaju,

Filemon 1:24

suma tambi Markus, Aristarku, Demas ku Lukas, ña kumpañeris na tarbaju.