Josué 17:1 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹ Es i tera ku sorti da Manasés, ku sedu purmeru fiju di José. Makir, purmeru fiju di Manasés, seduba pape di jileaditas, ku risibiba ja Jilead ku Basan, pabia makiritas e seduba omis di gera.

Josué 17:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kumsada 41:51

José coma nomi di ki purmeru fiju Manasés, pabia i fala: “Deus fasin diskisi di tudu ña kansera, ku tudu kasa di ña pape.”

Kumsada 41:52

I coma nomi di sugundu Efrain, pabia i fala: “Deus fasin kirsi na tera di ña kansera.”

Kumsada 46:20

Na Ejitu José ku Asenat, fiju di Potífera, saserdoti di On, e padi Manasés ku Efrain.

Kumsada 48:17

Oca José oja si pape pui si mon direita riba di kabesa di Efrain, i ka fika kontenti; asin, i pega na mon di si pape pa tiral na kabesa di Efrain pa pul riba di kabesa di Manasés.

Kumsada 48:18

José falal: “Papa, i ka asin, pabia i es ku padidu purmeru. Pui bu mon direita riba di si kabesa.”

Kumsada 50:23

i oja fijus ku netus di Efrain. Tambi fijus di Makir, fiju di Manasés, pudu na ragas di José dipus de padidu.

2 Samuel 2:9

i fasil rei riba di Jilead, ku jinti di Asuri, Jizreel, Efrain, Benjamin ku tudu Israel.

1 Kronikas 2:23

Jesur ku Aran e toma ki prasas di Jair, ku Kenat ku se tabankas na roda; juntadu e sedu sesenta prasa. Tudu e jinti e seduba di jorson di Makir, pape di Jilead.

Ezekiel 47:13

Asin ku SIÑOR Deus fala: “Es i fronteras di tera ku bo na rapati pa dozi jorson di Israel suma se yardansa. Jorson di José na toma dus parti.

Numerus 26:29

Fiju di Manasés i seduba Makir, pape di familia di makiritas. Makir padi Jilead, pape di jileaditas.

Numerus 27:1

Makla, Noa, Ogla, Milka ku Tirza e seduba fijus femia di Zelofead, fiju di Efer, fiju di Jilead, fiju di Makir, fiju di Manasés, fiju di José.

Numerus 32:33

Moisés da gaditas, rubenitas ku metadi di jorson di Manasés, fiju di José, renu di Sion, rei di amoreus, ku renu di Og, rei di Basan, tudu ki tera ku si prasas ku con na roda delis.

Ripitison di Lei 21:17

I ten ku rikuñisi fiju di minjer ki ka ama suma si purmeru fiju, i dal dus bias mas di si rikesa di ki kil ki na da ki utru, pabia el ku sedu purmeru frutu di si forsa; diritu di purmeru fiju i di sil.

Josué 17:2

Ki tera ku sorti da, i pa utru fijus di Manasés konformi se familias, ku sedu: Abiezer, Elek, Asriel, Siken, Efer ku Semida. Esis i fijus macu di Manasés, fiju di José.

Josué 22:7

(Moisés daba metadi di jorson di Manasés yardansa na Basan, ma Josué da ki utru metadi tera na metadi di se ermons na banda di Jordon pa kaida di sol.) Oca Josué na manda elis pa se tendas, i bensua elis,

Ŝefis 5:14

Jinti di Efrain ria pa kobon; Benjamin staba ku jinti ku na bai bu tras. Kapitons bin di Makir, tambi di Zebulon i sai kilis ku teneba bingala di ŝef di tropas.