Jonas 4:9 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

⁹ Deus punta Jonas: “Kal diritu ku bu ten pa paña raiba de manera pabia di pe di bobra?” Jonas ruspundi i falal: “N ten diritu pa paña raiba te puntu di N muri.”

Jonas 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reis 21:4

Akab fika ku kasabi, i paña raiba, pabia di palabra di Nabot di Jizreel ku falalba: “N ka na dau yardansa di ña papes.” I bai pa kasa, i dita na kama, i vira rostu pa paredi, i nega kume.

Jo 18:4

Abo, bu na kastiga bu kurpu na bu raiba; nta mundu na bandonadu pabia di bo? O pedras garandi na tiradu na se lugar?

Jo 36:18

Toma sintidu pa ka ningin nganau ku rikesa; ka bu disa un suku di bas garandi disviantau.

Jo 5:2

Bu ta sedu tulu si bu fika ku kudadi, bu guarda raiba dentru di bo tok i matau.

Jonas 4:1

Jonas fika ku garandi kasabi, i paña raiba,

Jonas 4:10

SIÑOR falal: “Bu ten pena di pe di bobra ku bu ka tarbaja nin bu ka fasil kirsi; i lanta na un noti, i muri na utru noti.

Jonas 4:8

Oca sol na sai, Deus manda un bentu kinti di lesti; sol kema Jonas na kabesa tok i pertu dismaja. I mistiba son muri, i fala: “I minjor pa N muri te pa N bibu.”

Mateus 26:38

I rabida i fala elis: “Tristesa na ña korson i garandi, kuas pa matan. Bo fika li, bo bisia ku mi.”

2 Koríntius 7:10

Tristesa ku bin di Deus i ta tisi mudansa di korson ku ta da salbason, ku ningin ka ta fika ripindidu del, ma tristesa di mundu ta tisi mortu.

Apokalipsi 9:6

Na ki tempu jinti na buska mortu, ma e ka ta ojal. E na misti muri, ma mortu na lunjusi elis.

Ŝefis 16:16

Manera ki na punta-puntal tudu dia, i na ŝatial ku si palabra, Sanson fika ku garandi kasabi,