Jonas 4:3 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

³ N pidiu, SIÑOR, pa bu tira ña vida, pabia i minjor pa N muri te pa N bibu.”

Jonas 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reis 19:4

i bai pa lala, i yanda un dia ntidu; dipus i bai sinta na sombra di un arvuri, i pidi mortu. I ora, i fala: “O SIÑOR, i ciga ja. Tiran vida gosi, pabia N ka sedu minjor di ki ña papes.”

Eklesiastis 7:1

Bon nomi i minjor di ki ki purfumu mas bonitu; dia di mortu i minjor di ki dia ku algin padidu.

Eklesiastis 7:9

Ka bu lestu ku paña raiba, pabia algin ku ta guarda raiba dentru del i tulu.

Jeremias 8:3

Kilis ku sobra de nason malvadu, ku fika na kaus nunde ku N pajiga elis, e na mas misti muri te pa e fika ku vida. Asin ku SIÑOR ku ten tudu puder fala.”

Jonas 4:4

SIÑOR puntal: “Kal diritu ku bu ten pa paña raiba de manera?”

Jonas 4:8

Oca sol na sai, Deus manda un bentu kinti di lesti; sol kema Jonas na kabesa tok i pertu dismaja. I mistiba son muri, i fala: “I minjor pa N muri te pa N bibu.”

Numerus 11:15

Si i asin ku bu na fasin, ten pasensa bu matan, si bu sta kontenti ku mi. Ka bu disan mas pa N oja mal.”

Numerus 20:3

e jusia ku Moisés, e fala: “I bon ba pa no muri oca ku no ermons kai mortu dianti di SIÑOR!

1 Koríntius 9:15

Ma ami, nin un de diritus li N ka purbita, nin N ka na skirbi e karta pa bo pudi fasi asin ku mi. I minjor N muri te pa algin fasi ña manera di ngaba ña kabesa pirdi balur.