Jonas 1:8 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

⁸ E falal: “Kontanu pabia di ke ku e mufunesa bin riba di nos. Kal ki bu tarbaju? Nunde ku bu sai? Kal ki bu tera? Abo i di kal rasa?”

Jonas 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kumsada 47:3

Faraó punta si ermons: “Kal ki bo tarbaju?” E ruspundi Faraó: “Bu servus e sedu bakiaduris di karnel, suma no papes tambi.”

Tiagu 5:16

Asin bo ta konfesa ŋutru bo pekadu, bo ora pa ŋutru, pa bo kuradu. Orason ku un algin justu fasi i ten puder; i ta da bon rusultadu.

Josué 7:19

Josué fala Akan: “Ña fiju, da gloria pa SIÑOR Deus di Israel, bu konfesa si dianti. Kontan gosi ke ku bu fasi; ka bu sukundin nada.”

1 Samuel 14:43

Saul fala Jonatas: “Kontan ke ku bu fasi.” Jonatas falal: “N kume son un bokadiñu di mel na ponta di po ku N teneba na mon. Nta N ten ku muri?”

1 Samuel 30:13

Davi puntal: “Abo i katibu di kin? Nunde ku bu sai?” Omi falal: “Ami i ejipsiu, katibu di un omi amalekita. Ña mestre bandonan ja tris dia, pabia N duensi.