Jonas 1:3 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

³ Jonas lanta pa kuri pa Tarsis, pa kapli di SIÑOR. I bai pa Jope, i oja un barku ku na bai pa Tarsis. I paga si pasaju, i mbarka pa bai ku elis pa Tarsis, pa i pudi kapli di SIÑOR.

Jonas 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kumsada 3:8

Adon ku si minjer obi SIÑOR Deus na pasia na jardin na fuska-fuska. E sukundi di si pursensa na metadi di arvuris di jardin.

Kumsada 4:16

Asin Kain sai na pursensa di SIÑOR, i bai mora na tera di Nod, na ladu di Eden na saida di sol.

1 Reis 19:3

Elias sinti medu, i lanta, i kuri pa kapli ku si vida. I ciga na Berseba, na tera di Judá, i fika si rapas la,

1 Reis 19:9

I yentra na un kaverna, i pasa noti la. SIÑOR bin papia ku el, i puntal: “Elias, ke ku bu na fasi li?”

2 Kronikas 2:15

Ñu pudi mandanu ki trigu, sevada, azeiti ku biñu ku Ñu fala del.

2 Kronikas 2:16

Anos no na korta madera na Líbanu, tudu ku bu pirsisa, no na juntal, no maral suma jangada, no boiantal na mar te na Jope. Di la bu pudi lebal pa Jerusalen.”

2 Kronikas 9:21

Rei teneba utru barkus ku ta baiba bias ku mariñerus di rei Iron. Kada tris anu e ta riba di Tarsis, e ta tisi uru, prata, marfin, buẑius ku pavons.

Esdras 3:7

E da diñeru pa pedrerus ku karpinterus; tambi e da kumida, bibida ku azeiti pa jinti di Sidon ku Tiru, pa e pudi tisi madera di sedru di Líbanu, di mar, pa Jope, konformi lisensa ku Siru, rei di Persia, daba elis.

Jo 1:12

SIÑOR fala Satanas: “Jubi, tudu ki tene i sta na bu mon, ma Jo propi, ka bu pui mon riba del.” Satanas sai dianti di SIÑOR.

Jo 2:7

Asin Satanas sai dianti di SIÑOR, i bai ataka Jo ku cagas ku sai na si kurpu desdi si pata di pe te na kabesa.

Salmus 107:23

I ten utrus ku yanda ku barkus na mar, e fasi se nogos na mar garandi.

Isaias 2:16

kontra tudu barkus di Tarsis ku tudu kilis ku bonitu pa jubi.

Isaias 23:1

Es i rekadu di Deus aserka di Tiru. Barkus di Tarsis, bo pupa! Tiru danadu tok i ka tene kasa nin purtu pa barku yentra nel. Oca ku barkus na riba di Ŝipri, e obi nobas.

Isaias 23:10

Jinti di Tarsis, bo pega na labur, suma ke ta fasi lungu di Nilu, pabia bu ka tene ja purtu suguru.

Isaias 23:6

Abos di jiu, bo pupa, bo kamba pa Tarsis.

Isaias 60:9

Sin duvida, jinti di jius na bin; barkus di Tarsis sta dianti, pa tisi bu fijus di lunju, elis ku se prata ku uru, pa da onra pa nomi di SIÑOR bu Deus, Deus Santu di Israel, pabia el i fasiu gloriosu.

Jeremias 10:9

E tisi prata di Tarsis, ku uru di Ufaz; jinti ku sibi tarbaja ku prata ku uru e kumpu idulus ku ta bistidu ku fazenda azul ku purpura, tisidu pa algin ku sibi fasil.

Ezekiel 2:8

Abo, fiju di omi, pui sintidu, bu obi ke ku N na falau. Ka bu sedu disobdienti suma elis. Yabri bu boka, bu kume ke ku N na dau.”

Ezekiel 27:12

“‘Jinti di Tarsis ta nogosiaba ku bo, manera ku bu teneba kusas ciu pa bindi; e ta kumpra kusas na bu feras ku prata, feru, lata ku cumbu.

Ezekiel 3:14

Spiritu lantandan, i leban. N bai ku tristesa, turmentadu na ña spiritu, ma mon di SIÑOR staba forti riba di mi.

Jonas 1:10

Dipus i konta elis kuma i na kuri pa kapli di SIÑOR. Ki omis panta, e puntal: “Ke ku manda bu fasi asin?”

Jonas 4:2

i ora i fala SIÑOR: “O SIÑOR! Nta i ka es ku N falaba kuma i na bin sedu oca ku N staba inda na ña tera? E ku manda N tentaba kuri pa Tarsis, pabia N sibi kuma abo i Deus ku ta ten dur di jinti, ku ta sinti pena, ku ta tarda pa paña raiba, ku ten bondadi garandi, ku ta muda di ideia di fasi mal.

Lukas 9:62

Jesus falal: “Algin ku pega radi, i fika i na jubi tras, i ka bali pa sirbi na renu di Deus.”

Atus 15:38

ma Paulu oja kuma i ka bon pa e lebal ku elis, suma ki bandona elis na Panfília, i ka kumpaña elis te na fin di tarbaju.

Atus 26:19

“Asin, rei Agripa, N ka nega fasi kil ku N faladu na vison di seu,

Atus 9:36

I staba na Jope un minjer krenti ku comadu Tabita. (Si nomi na lingua gregu i Dorkas, ku signifika gazela.) I pasa si vida na fasi ben; i ta judaba pobris.

Atus 9:38

Suma ku Lida fika pertu di Jope, krentis obi kuma Pedru staba la; e manda dus omi pa e pidil pa i bai nunde elis dipresa.

Atus 9:42

E noba laga pa tudu Jope. Manga di jinti seta Siñor.

Atus 9:43

Pedru fika la manga di dia na kasa di un omi comadu Simon ku ta tarbaja ku kuru.

1 Koríntius 9:16

Si N na konta Bon Noba, N ka ten roson di njata, pabia N sinti obrigason pa fasil. Ai di mi si N ka konta e Bon Noba!

2 Tesalonisensis 1:9

E na sufri kastigu di pirdi ntidu, separadu di pursensa di Siñor ku si puder gloriosu,

Josué 19:46

Me-Jarkon, Rakon, tudu ku tera dianti di Jope.