Jo 16:4 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

⁴ Si i abos ku staba ne kau ku N sta nel, N pudiba papia suma bos, N balansa kabesa, N buri palabras riba di bos.

Jo 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reis 19:21

Es i palabra ku SIÑOR fala aserka del: “‘Bajuda, fiju di Sion, i na njutiu, i na fasiu trosa. Minjeris di Jerusalen na bajanta se kabesa ora ku bu na kuri.

Jo 11:2

“Nta rasposta ka na dadu pa e manga di palabra? Papia ciu i ta da roson me?

Jo 16:5

Ma kusa ku N na fasiba, N na daba bos koraẑen; ña palabra di konsolason na kalma bo dur.

Jo 35:16

Jo yabri si boka amonton, i papia palabras sin i ka sibi ke ki na fala.”

Jo 6:14

“Amigu dibi di mostra amor pa kil ku foronta, mesmu ki para rispita Deus ku ten tudu puder.

Salmus 109:25

Elis e ta njutin; si e ojan, e ta balansa kabesa.

Salmus 22:7

Tudu jinti ku ojan e ta fasin trosa, e tira se lingua, e balansa kabesa, e fala:

Salmus 22:8

“I fiansa na SIÑOR; pa SIÑOR salbal; pa i libral, suma ki gosta del!”

Salmus 44:14

Bu punu suma ditu na metadi di nasons; e na balansa kabesa pa nos.

Ditus 10:19

Na manga di kombersa i ka ta falta pekadu, ma kil ku domina si boka i jiru.

Eklesiastis 10:14

Tulu ta papia-papia. Ningin ka sibi ke ku na bin; kin ku pudi kontanu ke ku na bin sedu dipus?

Isaias 37:22

Es i palabra ku SIÑOR fala aserka del: Bajuda, fiju di Sion, i na njutiu, i fasiu trosa. Minjeris di Jerusalen na bajanta se kabesa ora ku bu na kuri.

Jeremias 18:16

Se con na fasidu un spantu ku jinti na fasi trosa del sempri. Tudu algin ku pasa la i na fika spantadu tok i balansa kabesa.

Jeremias 48:27

Nta abo tambi, Moab, bu ka ri di Israel? Nta el i ojadu na metadi di ladrons, ku manda, ora ku bu papia del, bu ta ri?

Miskiñu di Jeremias 2:15

Tudu jinti ku pasa na kamiñu e na toka palmu, e subia, e balansa kabesa pa pobu di Jerusalen, e punta: “Nta es i ki prasa ku dadu nomi di Bonitasku Pirfitu, Kontentamentu di Tudu Mundu?”

Sofonias 2:15

Es i ki prasa kunfiadu i kontenti, ku ta falaba na si sintidu: “Alin li, i ka ten utru fora di mi!” Ma i danadu tudu; gosi i kau di limarias! Algin ku pasa i ta subia, i pui mon na boka.

Mateus 7:12

Asin, bo fasi utru jinti suma ku bo misti pa e fasi bos, pabia i asin ku lei di Moisés ku anunsiaduris manda.

Romanus 12:15

Bo kontenti ku kilis ku sta kontenti, bo cora ku kilis ku na cora.

1 Koríntius 12:26

Asin, si un parti na sufri, tudu ta sufri ku el. Si un parti ngabadu, tudu ta kontenti juntu ku el.