Jo 16:16 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹⁶ N cora tok ña rostu fika burmeju; sombra di mortu na ronda ña uju,

Jo 16:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jo 16:20

Ña amigus na fasin trosa; ña ujus na sai yagu dianti di Deus.

Jo 17:7

Ña uju funguli ku tristesa; ña kurpu bida suma sombra.

Jo 24:17

Pa elis tudu, parmaña i suma sombra di mortu, ma e ta fasi kamaradia ku kusas meduñu di di noti.

Salmus 102:9

I sinsa ku sedu ña kumida; kil ku N na bibi i ta jagasi ku larma,

Salmus 116:3

Kordas di mortu maran, mundu di mortu meduñu i toma konta di mi; N kai na kasabi ku tristesa.

Salmus 31:9

O SIÑOR, ten pena di mi, pabia N sta na foronta; tristesa na pui ña uju fraku, ku kurpu ku korson.

Salmus 32:3

Oca ku N kala ku ña pekadu, ña osis fika e na gasta pabia di ña jimi di tudu dia.

Salmus 69:3

N kansa grita; ña garganti seku; Ña uju pirdi forsa, manera ku N na pera pa Deus sakuran.

Isaias 52:14

Manga delis e fika dimiradu oca ke ojal, pabia si parsensa danadu mas di ki kualker utru, tok nin i ka parsi omi.

Miskiñu di Jeremias 1:16

“E ku manda N na cora; ña ujus na sai yagu, pabia algin pa konsolan, pa burin forsa, i sta lunju. Ña fijus bandonadu, pabia inimigu ngaña.

Markus 14:34

I fala elis: “Ña korson sta tristi dimas, kuas pa muri. Bo fika li, bo ba ta bisia.”