Bon Noba di Jesus Kristu ku Jon 20:15 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹⁵ Jesus puntal: “Minjer, pabia di ke ku bu na cora? Kin ku bu na buska?” I pensa kuma i orteru, i falal: “Siñor, si i abo ku lebal, kontan nunde ku bu pul nel; N ta bai buskal.”

Bon Noba di Jesus Kristu ku Jon 20:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kantiga di Salomon 3:2

N na lanta, N bai da volta na prasa, N na buska kil ku N ama di korson na ruas ku kamiñus. N buskal, ma N ka ojal.

Kantiga di Salomon 6:1

Abo, minjer mas bonitu na metadi di utrus, nunde ku bu amadu bai? Kal kamiñu ki bai nel pa no judau buskal?

Mateus 12:34

Jorson di kobras! Suma bo sedu mau, kuma ku bo pudi papia bon kusa? Boka ta papia kusa ku inci korson tok i na darma.

Mateus 28:5

Anju fala minjeris: “Ka bo medi. N sibi kuma bo na buska Jesus ku krusifikadu.

Markus 16:6

I fala elis: “Ka bo panta. Bo na buska Jesus di Nazaré ku krusifikadu. I lanta; i ka sta li. Ali lugar nunde ke pulba.

Lukas 2:44

E kuda kuma i sta juntu ku si kumpañeris di bias. Oca ke yanda un dia ntidu, e kumsa na buskal na metadi di parentis ku kunsidus.

Lukas 24:5

Minjeris panta, e mpina rostu na con. Ki omis punta elis: “Pa ke ku bo na buska un algin bibu na metadi di mortus?

Bon Noba di Jesus Kristu ku Jon 1:38

Jesus vira kabesa pa tras, i oja ki disipulus na sigil, i punta elis: “Ke ku bo na buska?” E ruspundi: “Rabi” (ku signifika Mestre), “nunde ku bu mora?”

Bon Noba di Jesus Kristu ku Jon 18:4

Jesus sibiba tudu kusa ku na bin pa el. I avansa, i punta elis: “Kin ku bo na buska?”

Bon Noba di Jesus Kristu ku Jon 18:7

Jesus torna punta elis: “Kin ku bo na buska?” E ruspundi: “Jesus di Nazaré.”

Bon Noba di Jesus Kristu ku Jon 20:13

E puntal: “Minjer, pabia di ke ku bu na cora?” I ruspundi elis: “Pabia e leba ña Siñor; N ka sibi nunde ke pul nel.”

1 Samuel 1:16

Ka bu toma bu servu suma minjer mau, pabia N papia te gosi na ña kasabi, ku manga di tristesa.”