Bon Noba di Jesus Kristu ku Jon 1:23 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

²³ Jon ruspundi ku palabra di anunsiadur Isaias, i fala: “Ami i vos ku na grita na lala, i fala: ‘Bo filanta kamiñu pa Siñor.’ ”

Bon Noba di Jesus Kristu ku Jon 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateus 3:3

I di Jon ku anunsiadur Isaias falaba asin: “Algin na grita na lala, i na fala: ‘Bo kumpu kamiñu di Siñor; bo filantal strada.’ ”

Markus 1:3

Algin na grita na lala, i na fala: ‘Bo kumpu kamiñu di Siñor; bo filantal strada.’ ”

Bon Noba di Jesus Kristu ku Jon 1:22

E falal: “Kontanu abo i kin, pa no pudi da rasposta pa kilis ku mandanu. Ke ku bu fala di bo propi?”

Bon Noba di Jesus Kristu ku Jon 1:24

Utru jinti ku mandaduba pa bin papia ku Jon e seduba membrus di un grupu riliẑiosu ku comadu fariseus.

Bon Noba di Jesus Kristu ku Jon 3:28

Abos propi i tustumuña di ke ku N fala, kuma ami i ka Mesias, ma N mandadu si dianti.