Isaias 7:11 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹¹ “Pidi SIÑOR bu Deus pa i dau un sinal. I pudi sedu un kusa na kau mas bas o na kau mas altu.”

Isaias 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reis 13:3

Dipus i da un sinal, i fala: “E altar na findi; sinsa ku sta nel na darma. Es na sedu sinal pa proba kuma i SIÑOR ku na papia.”

2 Reis 19:29

“Ezekias, es na sedu sinal pa bo: E anu bo na kume kil ku lanta sin i ka sumiadu; na anu ku na bin bo na kume kil ku soronda; ma na terseru anu bo na sumia, bo kebra, bo paranta ortas di uva, bo kume se fruta.

Saida 7:9

“Ora ku Faraó fala bos pa bo fasi kualker milagri, abo Moisés bu na fala Aron pa i toma si manduku, i botal dianti di Faraó; i na bida kobra.”

Isaias 37:30

“Ezekias, es i na sedu sinal pa bo: es anu, ku anu ku na bin, bo na kume kil ku nasi na con; na terseru anu bo na labra, bo kebra, bo paranta ortas di uvas, bo kume se frutas.

Isaias 55:13

Faia na kirsi na lugar di planta di fidida; murtera na kirsi na lugar di planta brabu. Es i na da SIÑOR un nomi garandi; i na sedu sinal ku na fika pa sempri; nunka i ka na kabadu ku el.”

Isaias 7:10

SIÑOR kontinua na papia ku Akaz, i falal:

Isaias 7:12

Akaz fala: “N ka na pidil, nin N ka na tenta SIÑOR,”

Jeremias 19:1

SIÑOR falan: “Bai pa kumpudur di puti, bu kumpra un puti. Leba garandis di pobu ku bo, ku garandis di saserdotis,

Jeremias 19:10

“Dipus bu na kebra ki puti na uju di kilis ku bai ku bo,

Jeremias 44:29

“‘Ami, SIÑOR, N fala: Es i na sedu sinal pa bos kuma N na kastiga bos ne kau, pa bo sibi sertu kuma ña palabra di mal kontra bos i na firma.

Lukas 2:12

Es ku na sedu sinal pa bos: bo na oja mininu mbuljadu na panus, ditandadu na kaŝa nunde ku limarias ta kume nel.”