Isaias 5:14 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹⁴ Mundu di mortus misti kume kada bias mas, i yabri si boka dimas. Jinti di rispitu na ria nel, ku manga di jinti ku na somna na se parodia.

Isaias 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmus 49:14

E na bai pa mundu di mortus suma karnel; mortu na sedu se bakiadur. Jinti retu na ten forsa riba delis. Se bonitasku na bin podri na mundu di mortus, lunju di se moradas.

Salmus 55:15

Pa mortu ataka ña inimigus, pa e ria, bibu, na mundu di mortu! Pabia maldadi sta na se kasas ku se korson.

Ditus 1:12

No nguli elis bibu, di un bias, suma difuntu ku riantadu pa koba.

Ditus 27:20

Nfernu ku mundu di mortus ka ta farta, suma ku uju di omi ka ta farta.

Ditus 30:16

mundu di mortus, bariga sebadu, con ku ka ta farta yagu, ku fugu ku ka ta fala: “I justa!”

Isaias 14:11

Bu orgulyu ku musika di bu arpas e riantadu pa mundu di mortu. Bu na dita na kama di bicus; mañokas na kubriu suma manta.’

Isaias 14:9

“Mundu di mortu la bas i na turmenta pa kontra ku bo ora ku bu ciga. Pabia di bo i korda kilis ku muri ja, ku tudu ŝefis di mundu, ku tudu ku seduba rei di nasons, i pui elis lanta na se tronu.

Isaias 21:4

Ña sintidu ntrumpi; medu toma konta di mi. Fuska-fuska ku N dijaba i torna meduñu pa mi.

Isaias 24:8

Gosi jinti ka na goza musika di tambriña ku arpa; baruju di kilis ku na baja di kontentamentu i kaba.

Isaias 30:33

Kau di fugu sta purparadu disna, i sta purparadu pa rei. I fasidu fundu i largu; Manga di leña sta la. Supru di SIÑOR na sai suma korenti di fugu ku nŝofri pa sindil.

Ezekiel 7:12

Tempu na bin; dia ciga ja. Kil ku kumpra pa ka i kontenti; kil ku bindi pa ka i fika tristi, pabia raiba forti i sta riba delis tudu;

Daniel 5:30

Ki di noti Belsazar, rei di Babilonia, matadu.

Naun 1:10

Mesmu ke miti na metadi di fididas, e bibi biñu tok, suma camidur, e na kemadu suma paja seku.

Abakuk 2:5

Ki omi injustu, suma ki ta bibi biñu ciu, i ka fiel. I sedu orgulyosu, i ka ta farta; si diseẑu i garandi suma simiteriu; i sta suma mortu ku ka ta farta; i ta junta manga di nason pa el, i leba tudu rasas pa katiberasku.

Mateus 7:13

“Bo yentra pa porton pikininu, pabia porton i largu, kamiñu i garandi ku ta bai pa pirdison; manga di jinti ta yentra nel,

Lukas 17:27

Jinti ta kumeba, e bibi, e kasa, e da se fijus kasamenti, te na dia ku Noe yentra na barku; diluviu bin i kaba ku elis tudu.

Lukas 21:34

“Bo toma sintidu; ka bo diskuda son na wukesa, ku bibidera, ku kudadi de mundu, pa ka ki dia bin paña bos di repenti