Isaias 37:29 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo
29 N obi di bu raiba kontra mi manera ku bu yalsa ombra; pabia di kila N na pui ansol na bu naris, ku freiu na bu boka, N na ribantau pa kamiñu ku bu bin.’
Si folgu i suma korenti di yagu ku na inci dipresa tok i ciga na garganti. I ta pineria nasons ku pineria di distruison; i pui freiu na boka di jinti ku na fasi elis pa e yara.
pa e bai papia ku Ezekias, rei di Judá, e falal: “Ka bu disa ki bu Deus, ku bu fiansa nel, nganau, i fala kuma Jerusalen ka na ntregadu na mon di rei di Asiria.
N na pui ansolis na bu rostu, N pui pis di bu rius pa e pega na bu skamas. N na tirau na metadi di bu rius, ku tudu pis di bu rius pegadu na bu skamas.
N na pou pa bu vira, N na pui ansolis na bu keŝada, N na lebau, abo ku tudu bu tropas, kabalus ku omis di kabalu, tudu yarmadu, un garandi kompañia, ku tajaderas garandi ku pikininu, tudu ku spada na mon.
Pilatus oja kuma i ka na pudi fasi nada, ma baruju mas na buri nan. I pidi yagu, i laba mon dianti di pobu, i fala: “N ka ten kulpa na mortu de omi justu. Kulpa i di bos.”