Isaias 36:12 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹² Rabsaké ruspundi i fala: “Nta ña mestre mandan pa N fala e palabras son pa bo ku bu mestre? I ka mandan tambi pa e omis ku sinta riba di mura ku na bin kume se propi susidadi, e bibi se misa, suma bos?”

Isaias 36:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reis 18:27

Ma Rabsaké punta: “Nta bu pensa kuma ña mestre mandan pa N fala e palabras son pa bo ku bu mestre? I ka mandan tambi pa e omis ku sinta riba di mura, ku na bin kume se propi susidadi, e bibi se misa, suma bos?”

Isaias 36:11

Eliakin, Sebna ku Joá e fala Rabsaké: “Ten pasensa, papia ku nos na lingua aramaiku pabia no ta obil. Ka bu papia na lingua di judeus, pa ka jinti ku sta riba di mura obi.”

Isaias 36:13

Dipus Rabsaké firma, i papia risu na lingua di judeus, i fala: “Bo sukuta palabras di garandi rei, ku sedu rei di Asiria.

Isaias 9:20

Jinti di ladu direita na paña pa kume, ma e na tene fomi inda; kilis di ladu skerda na kume ma e ka na farta. Kada kin na kume karni di si fiju.

Jeremias 19:9

N na pui jinti de prasa pa e kume karni di se fijus macu ku femia; kada kin na kume karni di si kumpañer, na ki tempu ke tajadu, e foronta pabia di se inimigus ku na buska mata elis.’

Ezekiel 4:12

Kil ku bu na kume i na sedu suma bulus di sevada. Bu na sindi fugu ku fezis di omi, bu na kusñal dianti di tudu jinti.”

Ezekiel 4:16

Dipus i falan: “Fiju di omi, N na korta sustentu di pon na Jerusalen. E na pesa pon ke na kume, ku kudadi, e na midi yagu ke na bibi, ku medu,

Sirmonias 26:29

Bo na bin kume karni di bo fijus, macu ku femia.