Isaias 23:15 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo
15 Na ki tempu Tiru na diskisidu pa setenta anu, ku sedu anus di vida di un rei. Ora ku ki setenta anu kaba, Tiru na sedu suma minjer di mau vida ku kantiga kantadu pa el:
“‘Asin ku ami, SIÑOR, N fala: Ora ku setenta anu pasa na Babilonia, N na bai pa bos, N na kumpri ña bon purmesa pa bos, N na torna tisi bos pa e lugar.
I dadu puder pa manda, ku gloria, ku renu, pa tudu rasas ku nasons ku jinti di tudu linguas pudi adoral. Si puder pa manda i pa sempri, i ka na pasa. Si renu i uniku ku ka na kabadu ku el.
N na tornal si ortas di uva; N na fasi kobon di Akor porta di speransa. I na kanta la, suma na dias di si nobresa, suma tambi na ki dia ki sai na tera di Ejitu.