Isaias 21:4 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

⁴ Ña sintidu ntrumpi; medu toma konta di mi. Fuska-fuska ku N dijaba i torna meduñu pa mi.

Isaias 21:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reis 1:49

Asin tudu kumbidadus di Adonias panta, e lanta, e pajiga, kada kin pa si ladu.

Ester 5:12

Dipus i fala: “Es i ka tudu. I ami son ku raiña Ester kumbida pa festa ki fasi. I torna kumbidan pa N bai juntu ku rei amaña.

Salmus 55:5

N panta tok N tirmi ku forsa; medu meduñu toma konta di mi.

Salmus 55:6

N fala: “Kin ku pudi dan asas suma pumba pa N bua, N oja diskansu!

Jeremias 4:19

Ai, ña korson, ña korson! Ami N na sufri ku dur. Ai! Sufrimentu di ña korson! Ña korson na bati; N ka pudi kala, pabia N obi toku di korneta ku baruju di gera.

Jeremias 51:39

Ora ke sta ben dispostu, N na fasi festa, N na caminti elis pa e kontenti, e jukuta; dipus e na durmi un sonu fundu; nunka mas e ka na korda. I ami, SIÑOR, ku fala.

Jeremias 51:57

N na caminti se ŝefis, se omis jiru, se kapitons, se gubernaduris ku se omis forti. E na durmi un sonu fundu, e ka na korda mas.” Asin ku Rei ku tene nomi di SIÑOR ku ten tudu puder fala.

Daniel 5:1

Rei Belsazar fasi un garandi festa pa mil di si fidalgus, i bibi biñu juntu ku elis.

Daniel 5:30

Ki di noti Belsazar, rei di Babilonia, matadu.

Daniel 5:5

Na ki ora i sai dedus di mon di omi ku na skirbiba na paredi kaiadu di palasiu di rei, lungu di kanderu. Rei oja ki parti di mon ku na skirbiba.

Naun 1:10

Mesmu ke miti na metadi di fididas, e bibi biñu tok, suma camidur, e na kemadu suma paja seku.

Ripitison di Lei 28:67

Parmaña bu na fala: “A! pañan pa i sedu di noti!” Di tardi bu ta fala: “A! pañan pa sol mansi janan!” Bu na fala asin pabia bu korson na bati ku medu, tambi ku kusas ku bu na oja ku bu uju.

Ripitison di Lei 32:11

Suma ku agia ta buli si niñu, i bua riba di si fijus, i distindi si asas pa paña elis, i leba elis riba di si asas.